| Esperanto | Deutsch | |
| pubera | pubertär | ✘ |
| altkvalita produkto | Wertarbeit — Erzeugnis | ✘ |
| altkvalita laboro | Wertarbeit | ✘ |
| vartarifo | [Eisenbahn] Gütertarif | ✘ |
| certarilate | in gewisser Hinsicht | ✘ |
| ↳ | in gewisser Beziehung | ✘ |
| ↳ | Beziehung — in gewisser Beziehung | ✘ |
| gelatenta | gallertartig | ✘ |
| gelateneca | gallertartig | ✘ |
| pokilometra tarifo | Kilometertarif | ✘ |
| ĝelo | gallertartige Lösung | ✘ |