Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
vervaspritzig✘
↳schwungvoll✘
↳schneidig✘
↳schmissig✘
↳lebhaft — schneidig✘
↳kess✘
↳forsch✘
↳angeregt✘
servanützlich✘
↳dienlich✘
nervareizbar✘
↳nervös✘
↳nervlich✘
↳erregbar✘
↳Nerven~✘
servadodas Bedienen✘
↳Dienst✘
↳Dienen✘
↳Bedienung✘
↳Bedienen✘
rezervaReserve~✘
↳Ersatz~✘
PervanoKleinmütschen✘
servareoDienstbereich✘
senvervaschwunglos✘
↳ohne Schneid✘
rezervo[Rechtswesen] Reservat✘
rezervejoReservat✘
memservaSelbstbedienungs~✘
aervalvoLuftklappe✘
vervaloroWahrheitswert✘
rezervaĵoetwas Vorbehaltenes✘
↳Zurückgelegtes✘
↳Vorbehalt — Ausgedinge✘
↳Reservesache✘
↳Reserve✘
↳Ausgedinge — Austragsgut✘
↳Altenteil✘
observaĵoWahrnehmung — Ergebnis, nicht Tätigkeit✘
↳Beobachtung✘
observadoÜberwachung✘
↳Wahrnehmung✘
↳Einhaltung✘
↳Beobachtung✘
↳Beachtung✘
↳Aufsicht✘
intervaloZwischenraum✘
↳Zeitspanne✘
↳Tonstufe✘
↳[Theater] Pause✘
↳Intervall✘
↳Frist✘
intertempoIntervall✘
interspacoIntervall — Lücke✘
tervaporojErddämpfe✘
senrezervarückhaltlos✘
priservadoBedienung✘
↳Abfertigung✘
papervarojPapierwaren✘
observantoObservator✘
↳Beobachter✘
memservadoSelbstbedienung✘
konservemakonservativ✘
konservaĵoetwas haltbar Gemachtes✘
↳Konserve✘
konservadoVerwahrung✘
↳Konservierung✘
↳Haltbarmachung✘
↳Erhaltung✘
↳Erhalten✘
↳Einmachen — Früchte✘
↳Bewahren✘
↳Aufbewahrung✘
lastrezerva manĝaĵoReserve — eiserne Reserve✘
rezerva ejoReserveraum✘
kuratoroKonservator✘
konservistoKonservator✘
konservativakonservativ✘
konservantoVerwalter✘
↳Kustos✘
↳Konservator✘
supervarmigiüberhitzen✘
subintervaloUnterbereich✘
profilaktika[Medizin] präservativ — vorbeugen✘
observatorioWetterwarte✘
↳Sternwarte✘
↳Observatorium✘
↳Beobachtungsstation✘
observa turoWarte✘
↳Beobachtungsturm✘
nervaj filamentojNervenfasern✘
militserva dokumentoWehrpass✘
mesoservanto[Kirche] Messdiener✘
malobservadoVersäumnis✘
↳Missachtung✘
konservativaauf Überliefertem beharrend✘
↳altmodisch✘
↳althergebracht✘
kondomoPräservativ✘
kaŝobservadoBespitzelungkasxobservanto✘
↳Bespitzelung✘
Diserva Ordo[Religion] Gottesdienstordnung✘
rezerva partoErsatzteil✘
nerva sistemoNervensystem✘
konservatorioMusikschule✘
↳Musikhochschule✘
↳Konservatorium✘
konservativuloKonservativer✘
kolorkonservafarbecht✘
kaŝobservantoSpitzel✘
↳Spion✘
ekstervarieja[EDV] außerhalb des zulässigen Wertebereichs✘
civilservantoZivildienstleistender✘
cerva kornaroHirschgeweih✘
jaroj de la lernoservadoLehrjahre✘
tempointervaloZeitabschnitt✘
randoIntervalgrenze✘
preĝejservantoKüster — Kirchendiener✘
finoIntervalgrenze✘
bopatroSchwiegervater✘
aŭtokonservado[EDV] automatische Speicherung (von Dateien)✘
↳[EDV] automatisch — automatische Speicherung✘
↳[EDV] Autosave✘
rezerva maŝinpartoErsatzteil✘
servante atingierdienen✘
rezerva ludantoErsatzspieler✘
rezerva fondusoRücklage✘
preĝeja servantoMesner✘
memserva manĝejoSelbstbedienungsrestaurant✘
lucida intervalo[Medizin] lichter Augenblick✘
↳[Medizin] licht — lichter Augenblick✘
konverĝintervaloKonvergenzintervall✘
atente observadiLupe✘
rezervado de lokoPlatzreservierung✘
klientopriservadoKundendienst✘
en militserva aĝodienstpflichtig — im dienstpflichtigen Alter✘
rapidserva manĝejoSchnellimbiss✘
↳Schnellgaststätte✘
konservaĵa skatoloKonservendose✘
↳Konservenbüchse✘
fruktaj konservaĵojObstkonserven✘
pervalora parametroCall-by-Value✘
monumentokonservadoDenkmalspflege✘
memserva restoracioSelbstbedienungsrestaurant✘
rezervado de sidlokoPlatzreservierung✘
militserva dokumentoSoldbuch✘
segmentoabgeschlossenes Intervall✘
pasigo pervalora parametro[Programmierung] Call-by-value — Funktionsaufruf✘
strikte observante la takton[Musik] taktfest✘
malfermilo (por konservaĵa ladskatolo)Dosenöffner✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kia reganto, tia s<b>erva</b>nto. ✔
Akvo kaj pano s<b>erva</b>s al sano. ✔
Ne s<b>erva</b>s larmo anstata armo. ✔
Mastro en vojo s<b>erva</b>ntoj en ojo. ✔
Kio s<b>erva</b>s por io, tagas por nenio. ✔
Kiu s<b>erva</b>s al iu, al si mem malutilas. ✔
Kiu kaptas tro vaste, kons<b>erva</b>s malmulte. ✔
e mastro telisto la s<b>erva</b>ntoj ne telas. ✔
Sinjoroj sin batas, s<b>erva</b>ntoj vundojn ricevas. ✔
Kons<b>erva</b>s e karbo la strukturon de l arbo. ✔
Pli valoras malgranda reganto, ol granda s<b>erva</b>nto. ✔
Se la gasto estas amata, e lia s<b>erva</b>nto ne restas malsata. ✔