Esperanto
Deutsch
s
erĉi
suchen
✘
↳
umsehen
— suchen
✘
↳
nachsehen
— suchen
✘
↳
nachforschen
— suchen
✘
↳
ausschauen
nach
✘
↳
aufsuchen
✘
s
erĉi
lo
[EDV]
Suchprogramm
✘
↳
Suchmaschine
— Internet
✘
els
erĉi
heraussuchen
✘
tras
erĉi
visitieren
— durchsuchen
✘
↳
herumkramen
— durchsuchen
✘
↳
durchwühlen
— durchsuchen
✘
↳
durchsuchen
✘
↳
durchkramen
— durchsuchen
✘
pris
erĉi
durchsuchen
✘
s
erĉi
iun
Umschau
— nach jemanden Umschau halten
✘
palps
erĉi
tastend
suchen
✘
↳
tasten
✘
↳
abtasten
✘
els
erĉi
ta
gewählt
— ausgesucht
✘
ors
erĉi
sto
Goldsucher
✘
mins
erĉi
lo
[Militär]
Minensuchgerät
✘
ŝerci
spaßen
✘
↳
scherzen
✘
↳
machen
— Spät machen
✘
↳
juxen
— scherzen
✘
erars
erĉi
lo
Fehlersuchprogramm
✘
↳
[Programmierung]
Debugger
✘
s
erĉi
spiron
japsen
✘
ekzerciĝi
üben
✘
↳
exerzieren
— intransitiv
✘
s
erĉi
ŝirmon
Deckung
— in Deckung gehen
✘
fontos
erĉi
sto
Wünschelrutengänger
✘
↳
Rutengänger
— Quellensucher
✘
↳
Quellensucher
✘
s
erĉi
en
libro
nachschlagen
— im Buch
✘
ludŝerci
schäkern
✘
intense
tras
erĉi
durchstöbern
— intensiv durchstöbern
✘
s
erĉi
ŝirmon
sub
unterstellen
✘
palpante
s
erĉi
ion
tasten
— nach etwas tasten
✘
avide
s
erĉi
la
monon
jagen
— nach dem Geld jagen
✘
kaŝe
komerci
verschieben
✘
tute
ne
ŝerci
meinen
— es ernst meinen
✘
narkotigaĵkomercisto
Dealer
— Drogendealer
✘
malice
ŝerci
witzeln
✘
tras
erĉi
(kaj
senordigi)
umwühlen
✘
ne
longe
s
erĉi
por
trafan
respondon
verlegen
— um keine Antwort verlegen sein
✘
leĝo
de
inercio
[Physik]
Trägheitsgesetz
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S
<
b
>
e
r
i
<
/
b
>
l
a
t
a
g
o
n
p
a
s
i
n
t
a
n
.
✔
P
e
k
o
n
s
<
b
>
e
r
i
<
/
b
>
o
n
i
n
e
b
e
z
o
n
a
s
.
✔
K
o
m
e
r
c
i
s
t
o
e
s
t
a
s
a
s
i
s
t
o
,
l
i
r
i
g
a
r
d
a
s
,
k
i
u
s
i
n
n
e
g
a
r
d
a
s
.
✔
M
a
l
s
a
u
l
o
v
e
n
a
s
,
k
o
m
e
r
c
i
s
t
o
f
e
s
t
e
n
a
s
.
✔
K
i
u
v
o
l
a
s
k
o
m
e
r
c
i
,
t
i
u
s
a
o
n
b
e
z
o
n
a
s
.
✔
