| Esperanto | Deutsch | |
| emerĝa | [Optik] austretend | ✘ |
| ↳ | Austritts~ | ✘ |
| diverĝa | divergent | ✘ |
| ↳ | auseinandergehend | ✘ |
| konverĝa | zusammenstrebend | ✘ |
| ↳ | zusammenlaufend | ✘ |
| ↳ | konvergent | ✘ |
| emerĝanta | zum Vorschein kommend | ✘ |
| ↳ | sich erhebend | ✘ |
| ↳ | in Erscheinung tretend | ✘ |
| ↳ | emporkommend | ✘ |
| ↳ | austretend | ✘ |
| ↳ | auftauchend | ✘ |
| ↳ | Erscheinung — in Erscheinung tretend | ✘ |
| nekonverĝa | divergent | ✘ |
| malkonverĝa | divergent | ✘ |
| vinberĝardeno | Weingarten | ✘ |
| ↳ | Weinberg | ✘ |
| vergaĵo | Rutenbündel | ✘ |
| norme konverĝa | normal konvergent | ✘ |
| unuforme konverĝa | gleichmäßig konvergent — Funktionfolge | ✘ |
| malforte konverĝa | schwach konvergent | ✘ |
| absolute konverĝa | absolut konvergent | ✘ |
| konverĝa en mezuro | konvergent dem Maße nach — Funktionfolge | ✘ |
| la opinioj diverĝas | Meinung — die Meinungen gehen auseinander | ✘ |
| konverĝa en probablo | konvergent in der Wahrscheinlichkeit — Folge von Zufallsvariablen | ✘ |
| konverĝa en distribuo | konvergent in Verteilung — Folge von Zufallsvariablen | ✘ |
| pergamena kunvolvaĵo | Pergamentrolle | ✘ |