Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
legilo
[EDV]
L
eser
✘
leganto
L
eser
✘
Vezero
W
eser
— deutscher Fluss
✘
tiu
di
eser
✘
ĉi
tiu
di
eser
✘
tiu
jdi
eser
✘
rezervo
R
eser
ve
✘
rezervistaro
R
eser
ve
— Wehrpflichtige
✘
rezervaĵo
R
eser
ve
✘
r
eser
ĉo
Untersuchung
✘
↳
Recherche
✘
↳
Nachforschung
✘
↳
Ermittlung
✘
lastrezerva
manĝaĵo
R
eser
ve
— eiserne Reserve
✘
d
eser
to
Nachtisch
✘
↳
Nachspeise
✘
↳
Dessert
✘
voĉleganto
Vorl
eser
✘
serpo
Haumeßer
✘
rezervo
[Rechtswesen]
R
eser
vat
✘
rezervejo
R
eser
vat
✘
rezerva
R
eser
ve~
✘
preleganto
Vorl
eser
✘
administratoro
Verw
eser
✘
administranto
Verw
eser
✘
tiuspeca
di
eser
art
✘
t
eser
vico
Te
eser
vice
✘
stoko
R
eser
voir
— Magazin
✘
rezervujo
R
eser
voir
— Sammelbecken
✘
rezervoj
R
eser
voir
— Vorrat
✘
rezervisto
[Militär]
R
eser
vist
✘
r
eser
vigi
vormerken
lassen
✘
↳
r
eser
vieren
lassen
✘
r
eser
ĉado
Versuchsreihe
✘
r
eser
cado
Untersuchung
✘
r
eser
ĉado
Erforschung
— Ermittlung
✘
pr
eser
aro
Druckfehler
✘
n
eser
ioza
unseriös
✘
legomaniulo
L
eser
atte
✘
legebla
l
eser
lich
✘
konservujo
R
eser
voir
— Konserve
✘
fanatika
leganto
L
eser
atte
✘
dizertulo
D
eser
teur
✘
dizerto
[Militär]
D
eser
tion
✘
dizertinto
D
eser
teur
✘
dizertado
D
eser
tion
✘
sinretenema
r
eser
viert
✘
servico
por
teo
Te
eser
vice
✘
rondo
de
legantoj
L
eser
kreis
✘
rezervita
r
eser
viert
✘
rezerviĝema
r
eser
viert
✘
r
eser
viĝema
r
eser
viert
— zurückhaltend
✘
legilo
Datenl
eser
✘
legantoj
L
eser
kreis
✘
konduti
diskrete
r
eser
viert
✘
havi
multajn
legantojn
L
eser
kreis
— einen großen Leserkreis haben
✘
esti
vaste
legata
L
eser
kreis
✘
esti
sinretena
r
eser
viert
— sich reserviert verhalten
✘
rezervo
R
eser
vierung
✘
rezervi
r
eser
vieren
✘
muldisto
Gießer
✘
gisisto
Gießer
✘
fandisto
Gießer
✘
transkuri
d
eser
tieren
— überlaufen
✘
tiu
ĉi
di
eser
hier
✘
rezervistaro
R
eser
visten
✘
rezervejo
R
eser
veraum
✘
rezerva
ejo
R
eser
veraum
✘
reteni
r
eser
vieren
— Waren
✘
r
eser
viĝema
zugeknöpft
— reserviert
✘
okupi
[EDV]
r
eser
vieren
— Ressource
✘
nelegebla
unl
eser
lich
✘
legantoj
L
eser
schaft
✘
legantaro
L
eser
schaft
✘
flankenmeti
r
eser
vieren
— Waren
✘
dizerti
[Militär]
d
eser
tieren
✘
disponigi
r
eser
vieren
✘
rezervoarmeo
[Militär]
R
eser
vearmee
✘
rezervaĵo
R
eser
vesache
✘
reteno
R
eser
vierung
✘
filistro
Spießer
✘
cervido
Spießer
✘
tiuspeca
in
di
eser
Art
✘
kruco
de
Malto
Malt
eser
kreuz
✘
kartodivenistino
Kartenl
eser
in
✘
kafoservico
Kaffe
eser
vice
✘
aktualeco
Tag
eser
eignis
✘
ureometro
Harngehaltmeßer
✘
maĉeto
Haumeßer
✘
ĝuemulo
Genießer
✘
gisejo
Gießerei
✘
gisado
Gießerei
— Vorgang
✘
fergisejo
Eisengießerei
✘
fandejo
Gießerei
✘
epikurano
Genießer
✘
rezerviteco
R
eser
viertheit
✘
regento
Reichsverw
eser
✘
d
eser
tofruktoj
Tafelobst
✘
rezervisto
Soldat
der
R
eser
ve
✘
radiuso
Halbmeßer
✘
fermilo
Schließer
✘
ĉi-semajne
in
di
eser
Woche
✘
ĉi-sekve
in
di
eser
Folge
✘
ĉi-flanken
zu
di
eser
Seite
✘
akvorezervujo
Wasserr
eser
voir
✘
pirometro
Hitzemeßer
✘
pafado
Schießerei
✘
optometro
Sehschärfem
eser
✘
n
eser
ioze
koketi
tändeln
✘
n
eser
ioze
flirti
tändeln
✘
interpafado
Schießerei
✘
fruktuzo
Nutznießer
✘
deklaro
pri
amo
Lieb
eser
klärung
✘
deklaro
de
amo
Lieb
eser
klärung
✘
ĉi-loke
an
di
eser
Stelle
✘
amdeklaro
Lieb
eser
klärung
✘
rezervado
de
sidloko
Platzr
eser
vierung
✘
rezervado
de
loko
Platzr
eser
vierung
✘
flankenmeti
Waren
r
eser
vieren
✘
rezervistaro
R
eser
visten
(als
Ganzes)
✘
↳
[Militär]
R
eser
ve-Wehrpflichtige
✘
hipsometro
Höhenmeßer
✘
tiurilate
in
di
eser
Hinsicht
✘
epikura
genießerisch
✘
ĉidirekten
in
di
eser
Richtung
✘
muldisto
Metallgießer
✘
ĝuema
genießerisch
✘
tiurilate
in
di
eser
Beziehung
✘
ŝtalfanda
uzino
Stahlgießerei
✘
sonorilgisisto
Glockengießer
✘
skribaĉi
unl
eser
lich
schreiben
✘
rezervita
nomo
[Programmierung]
r
eser
vierter
Bezeichner
✘
litergisisto
[Typographie]
Schriftgießer
✘
trubendlegilo
[EDV]
Lochbandstreifenl
eser
✘
takimetro
Geschwindigkeitsmeßer
✘
rapidometro
Geschwindigkeitsmeßer
✘
fonometro
Hörschärfemeßer
✘
sonorilgisado
Glockengießerei
✘
interna
diametro
Innendurchmeßer
✘
tiaspeca
in
di
eser
Art
und
Weise
✘
skribaĉulo
jemand
der
unl
eser
lich
schreibt
✘
gravurilo
Graviermeßer
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S
e
r
v
o
p
o
s
t
u
l
a
s
r
<
b
>
e
s
e
r
<
/
b
>
v
o
n
.
✔
K
v
i
t
i
a
s
s
e
r
v
o
p
e
r
r
<
b
>
e
s
e
r
<
/
b
>
v
o
.
✔