| Esperanto | Deutsch | |
| neŝtata | nichtstaatlich | ✘ |
| kontestata | umstritten | ✘ |
| ↳ | strittig | ✘ |
| ↳ | streitig | ✘ |
| nekontestata | unbestritten | ✘ |
| ↳ | unangefochten | ✘ |
| ne molestata | unangefochten — nicht behelligt | ✘ |
| arde kontestata | heißumstritten | ✘ |
| fariĝi infestata de afidoj | verlausen — Pflanze | ✘ |
| fariĝi infestata de pedikoj | verlausen — Mensch | ✘ |