Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
revigierträumen✘
revigaträumerisch✘
↳schwärmerisch✘
leviĝodas Sicherheben✘
↳Volksaufstand✘
↳Sicherheben✘
↳Mond- oder Sonnenaufgang✘
↳Hebung — Sichheben✘
↳Erhebung✘
↳Aufstand✘
↳[Flugwesen] Abheben✘
leviĝisich erheben✘
↳höher werden✘
↳hochgehen — Vorhang✘
↳heben — sich heben✘
↳erheben✘
↳beginnen✘
↳aufsteigen✘
↳aufstehen✘
↳aufrichten✘
↳aufkommen✘
↳aufgehen✘
↳ansteigen✘
↳anheben✘
↳[Flugwesen] abheben✘
devigoZwang✘
↳Pflicht✘
↳Nötigung✘
↳Gewalt✘
devigizwingen✘
↳verpflichten✘
↳nötigen✘
↳erzwingen✘
devigezwangsweise✘
↳unter Zwang✘
devigazwingend✘
↳zwangsläufig — verpflichtend✘
↳verpflichtend✘
↳verbindlich✘
↳obligatorisch — pflichtig✘
↳obligat✘
↳Zwangs~✘
↳Pflich~✘
neviglaträge✘
↳lässig✘
krevigoZerplatzen✘
↳Sprengung✘
krevigizum Platzen bringen✘
↳zersprengen✘
↳zerplatzen✘
↳zerknallen✘
↳sprengen✘
↳knacken✘
↳aufschlagen✘
↳aufbrechen✘
ricevigiverabreichen✘
releviĝo[Religion] Auferstehung✘
releviĝi[Religion] auferstehen✘
nedevigawahlfrei — unverbindlich✘
↳unverbindlich✘
↳ungezwungen✘
↳freiwillig✘
elreviĝoErwachen — Illusionserwachen✘
↳Enttäuschung✘
elreviĝierwachen — aus einer Illusion oder Scheinwelt✘
↳ernüchtert oder enttäuscht werden✘
elrevigienttäuschen✘
elreviĝiaus einer Illusion herausreißen✘
elrevigiaus einem Traum erwachen✘
eldevigierzwingen✘
↳abzwingen✘
↳abnötigen✘
devigitanotgedrungen — erzwungen✘
↳gezwungen✘
↳genötigt — gezwungen✘
↳erzwungen✘
devigetinötigen✘
devigatagezwungen✘
sunleviĝoSonnenaufgang✘
sindevigoVerpflichtung✘
↳Selbstverpflichtung✘
senreviĝoErnüchterung✘
senreviĝisich desillusionieren✘
↳sich aus einer Illusion herausreißen✘
↳ernüchtert oder enttäuscht werden✘
senrevigiernüchtern✘
sendevigientpflichten✘
sendevigazwanglos✘
↳unverbindlich✘
revigliĝiaufmuntern✘
↳aufleben✘
malleviĝoUntergang✘
↳Sonnen- oder Monduntergang✘
↳Niedergang — eines Gestirns✘
↳Abnahme des Wasserspiegels✘
malleviĝiuntergehen — Sonne, Mond✘
↳sinken✘
↳sich senken — Wasserspiegel✘
↳niedergehen✘
↳abnehmen✘
lunleviĝoMondaufgang✘
jurdevigarechtsverbindlich✘
disreviĝoEnttäuschung✘
disreviĝienttäuscht werden✘
truddevigiaufdrängen — mit Gewalt✘
sin devigizwingen — sich zwingen✘
devigosciapflichtbewußt✘
↳pflichtbewusst✘
popolleviĝoVolksaufstand✘
↳Rebellion — Aufstand✘
leĝe devigarechtsverbindlich✘
atomkrevigoAtomzertrümmerung✘
↳Atomspaltung✘
suprenleviĝiemporragen — sich nach oben erheben✘
salte leviĝiHöhe — in die Höhe fahren, aufspringen✘
promesdevigoVerpflichtung — Verbindlichkeit✘
↳Verbindlichkeit✘
↳Selbstverpflichtung✘
leviĝi superüberragen✘
glacikreviĝoEisbruch✘
↳Bersten des Eises✘
ĉe lunleviĝomit — mit Mondaufgang✘
nedeviga fakoWahlfach✘
devige aŭkciizwangsversteigern✘
↳versteigern — zwangsweise versteigern✘
deviga rimediZwangsmaßnahme✘
deviga aŭkcioZwangsversteigerung✘
registrodevigameldepflichtig✘
iu devigas mindrängen — jemand drängt mich✘
deviga ekzerco[Sport] Pflichtübung✘
deviga asekuroPflichtversicherung✘
perforte devigidurchsetzen — mit Gewalt nötigen✘
devigaj ekzercoj[Sport] Pflicht✘
deviga vakcinadoImpfzwang✘
deviga surteriĝoNotlandung✘
deviga punlaboroZwangsarbeit✘
deviga registrigoMeldepflicht✘
deviga militservoMilitärpflicht✘
devigi iun silentimundtot — jemanden mundtot machen✘
deviga prunteprenoZwangsanleihe✘
deviga heredopartoPflichtteil — Erbe✘
(devige) translokiumsiedeln — zwangsweise✘
per minacoj devigi iunPistole — jemanden die Pistole auf die Brust setzen✘
devigata pagi tributon[Historie] zinspflichtig✘
fari devigan surteriĝon[Flugwesen] notlanden✘
deviga servado en la armeoWehrpflicht✘
devigi ion ĝis maksimuma potencoHochtour — etwas auf Hochtouren bringen✘
deviga vizitado de elementa lernejoGrundschulpflicht✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Marando aeti ne d<b>evig</b>as. ✔
Ekzameni ne d<b>evig</b>as preni. ✔
Marandado aeti ne d<b>evig</b>as. ✔
Frue leviu kaj frue edziu. ✔
Kiu frue levias, facile riias. ✔
Se d<b>evig</b>as neceso, faru kun kareso. ✔
Rigardi kaj aspiri ne d<b>evig</b>as akiri. ✔
Malfelio kaj peko levias sen veko. ✔
Leviu kun la suno, edziu dum juna. ✔
Kie fumo levias, tie fajro trovias. ✔
Demando ne kostas, demando ne d<b>evig</b>as. ✔
Kiu leviis fiere, balda falos al tero. ✔