Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
kapti
fange
n
✘
sinĝena
be
fange
n
✘
partieca
be
fange
n
✘
nelibera
ge
fange
n
✘
malliberta
ge
fange
n
✘
mallibera
ge
fange
n
— unfrei
✘
komenci
an
fange
n
✘
kaptita
ge
fange
n
✘
ĝenita
be
fange
n
✘
forkapti
ab
fange
n
✘
embarasita
be
fange
n
✘
eki
an
fange
n
✘
ĉirkaŭbraki
um
fange
n
— mit den Armen
✘
ampleksi
um
fange
n
✘
telerforma
kaptilo
Fange
isen
✘
ricevi
[Rundfunk]
emp
fange
n
✘
rekapti
ein
fange
n
— wieder fangen
✘
koncipi
emp
fange
n
✘
kaptilo
Fange
isen
✘
kaptiĝi
ver
fange
n
— sich verfangen
✘
kapti
ein
fange
n
✘
↳
auf
fange
n
✘
kaptado
Ein
Fange
n
✘
↳
Auf
fange
n
✘
kaperi
weg
fange
n
✘
impliki
ver
fange
n
✘
implikiĝi
en
ver
fange
n
— sich in Widersprüche verfangen
✘
gravediĝi
emp
fange
n
✘
enkapti
ein
fange
n
✘
ekkapti
auf
fange
n
✘
ĉefanĝelo
Erzengel
✘
akcepti
emp
fange
n
✘
senantaŭjuĝa
unbe
fange
n
— vorurteilslos
✘
punkaptito
Ge
fange
ner
✘
neembarasita
unbe
fange
n
✘
natura
unbe
fange
n
✘
naiva
unbe
fange
n
✘
militkaptito
Ge
fange
ner
✘
malliberulo
Ge
fange
ner
✘
kaptulo
Ge
fange
ner
✘
kaptito
Ge
fange
ner
✘
kaptitaĵo
Ge
fange
nes
✘
kaptisto
Fänger
✘
kaptaĵo
Ge
fange
nes
✘
arestito
Ge
fange
ner
✘
risko
Unter
fange
n
— Wagnis
✘
riska
entrepreno
Unter
fange
n
✘
sinĝenado
Be
fange
nheit
✘
partiemo
[Politik]
Be
fange
nheit
✘
komenciĝi
an
fange
n
mit
✘
ekflamiĝi
Feuer
fange
n
✘
akceptanto
Emp
fange
nder
✘
novulo
Anfänger
✘
novico
Anfänger
✘
komencanto
Anfänger
✘
rekapti
wieder
fange
n
✘
malliberigo
Ge
fange
nnahme
✘
kapto
Ge
fange
nnahme
✘
fiŝkapti
Fische
fange
n
✘
fiŝi
Fische
fange
n
✘
ricevilo
[Elektr.]
Empfänger
✘
ricevanto
Empfänger
✘
radiofono
Empfänger
✘
akceptanto
Empfänger
— Person
✘
adresulo
Empfänger
✘
adresoto
Empfänger
✘
adresito
Empfänger
✘
adresato
Empfänger
✘
teni
en
malliberejo
ge
fange
nhalten
✘
teni
en
kaptitejo
ge
fange
nhalten
✘
teni
en
arestejo
ge
fange
nhalten
✘
rekomenci
wiederan
fange
n
✘
neembarasiteco
Unbe
fange
nheit
✘
natureco
Unbe
fange
nheit
✘
malliberigi
ge
fange
nnehmen
✘
mallibereco
Ge
fange
nschaft
✘
kaptitejo
Ge
fange
nenhaus
✘
kaptiteco
Ge
fange
nschaft
✘
kaptiĝi
sich
ver
fange
n
✘
kapti
ge
fange
nnehmen
✘
punkaptito
Strafge
fange
ner
✘
pundomano
Strafge
fange
ner
✘
kaptitejo
Ge
fange
nenlager
✘
kaptiĝi
ge
fange
n
werden
✘
ekkvereli
Streit
an
fange
n
✘
barakaro
por
militkaptitoj
Ge
fange
nenlager
✘
barakaro
por
kaptitoj
[Militär]
Ge
fange
nenlager
✘
repatriigi
Kriegsge
fange
ner
— Kriegsgefangene heimlassen
✘
rekapti
wieder
ein
fange
n
✘
↳
wieder
auf
fange
n
✘
militkaptito
Kriegsge
fange
ner
✘
fiŝkaptisto
Fischfänger
✘
birdokaptisto
Vogelfänger
✘
birdokaptanto
Vogelfänger
✘
ratkaptisto
Rattenfänger
✘
ratkaptanto
Rattenfänger
✘
diplomato
Bauernfänger
✘
ĉasista
tranĉilo
Hirschfänger
— Messer
✘
koncipi
ein
Kind
emp
fange
n
✘
komencitaĵo
etwas
Ange
fange
nes
✘
ekpluvi
zu
regnen
an
fange
n
✘
ultrakurtonda
ricevilo
UKW-Empfänger
✘
salajrulo
Lohnempfänger
✘
muŝpapero
Fliegenfänger
✘
gutujo
Tropfenfänger
✘
komuniiĝi
[Religion]
Kommunion
emp
fange
n
✘
ekfumi
zu
Rauchen
an
fange
n
✘
ekagi
zu
handeln
an
fange
n
✘
ricevilo
Radioempfänger
✘
radiofono
Radioempfänger
✘
ekstriki
einen
Streik
an
fange
n
✘
rentulo
Rentenempfänger
✘
pensiulo
Rentenempfänger
✘
enretiĝi
sich
im
Netz
ver
fange
n
✘
salajrulo
Gehaltsempfänger
✘
radioricevilo
Rundfunkempfänger
✘
radio
Rundfunkempfänger
✘
repatriigi
Kriegsge
fange
ne
heimlassen
✘
pensiulo
Ruhegehaltsempfänger
✘
implikiĝi
sich
in
Widersprüche
ver
fange
n
✘
pensiulo
Altersruhegeldempfänger
✘
ultrakurtonda
ricevilo
Ultrakurzwellenempfänger
✘
ricevanto
de
(ŝtata)
subvencio
Unterstützungsempfänger
✘
ricevanto
de
(ŝtata)
subteno
Unterstützungsempfänger
✘