Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
fiks
i
vorzeichnen
— fixieren
✘
↳
veranlagen
— festsetzen
✘
↳
verabreden
— festlegen
✘
↳
heften
✘
↳
fixieren
✘
↳
festsetzen
✘
↳
festmachen
✘
↳
[Technik]
einspannen
✘
↳
befestigen
✘
↳
anstarren
✘
fiks
a
unverwandt
— unbeweglich
✘
↳
unbeweglich
✘
↳
starr
✘
↳
fixiert
✘
↳
fix
✘
↳
fest
✘
a
fiks
o
Zusatzsilbe
✘
↳
Beisilbe
✘
↳
Affix
✘
su
fiks
o
Suffix
✘
↳
[Grammatik]
Nachsilbe
✘
↳
[EDV]
Endung
✘
↳
Dateinamenerweiterung
— z.B. „.doc“
✘
↳
Dateiendung
✘
in
fiks
o
[Grammatik]
Worteinfügung
✘
↳
Wort-
oder
Silbeneinfügung
✘
↳
Silbeneinfügung
✘
↳
Infix
✘
fiks
ita
gefestigt
✘
↳
fixiert
✘
↳
befestigt
✘
fiks
ilo
z
.
B
.
Riemen
✘
↳
Skibindung
✘
↳
Fixierung
✘
↳
Fixiermittel
✘
↳
Fixierer
✘
↳
Befestigungsstift
✘
↳
Befestigungsmittel
✘
↳
Befestigung
✘
fiks
iĝi
sich
fest
befinden
✘
↳
festsetzen
✘
↳
befestigen
✘
fiks
eco
Unbeweglichkeit
✘
↳
Starrheit
✘
↳
Fixiertheit
✘
fiks
ado
Fixierung
✘
↳
Bestimmung
✘
↳
Befestigung
✘
en
fiks
i
einfassen
— Edelsteine
✘
al
fiks
i
stecken
✘
↳
anstecken
✘
↳
ansetzen
✘
sur
fiks
i
aufplanzen
— Bajonett
✘
pre
fiks
o
Vorsilbe
✘
↳
[Grammatik]
Präfix
✘
mal
fiks
i
vom
Haken
nehmen
✘
↳
losmachen
✘
↳
lose
machen
✘
↳
lose
— lose machen
✘
↳
entfixieren
✘
↳
abmachen
✘
mal
fiks
a
nicht
fixiert
✘
↳
lose
✘
↳
locker
✘
kun
fiks
i
zusammenstecken
✘
fiks
koma
[EDV]
mit
fester
Nachkommastelle
✘
↳
Festkomma
✘
fiks
bano
[Fotografie]
Fixierbad
✘
as
fiks
io
Scheintod
✘
↳
Erstickungstod
✘
as
fiks
ii
scheintot
sein
✘
post
fiks
o
[EDV]
Postfix
— Mailserver
✘
↳
[EDV]
Dateiendung
✘
fiks
preze
zum
Festpreis
✘
al
fiks
aĵo
angesetztes
Stück
✘
↳
Ansatz
✘
su
fiks
rimo
Suffixreim
✘
memor
fiks
i
[EDV]
in
den
Speicher
schreiben
✘
lok
fiks
ita
stationär
✘
↳
platzgebunden
✘
↳
ortsgebunden
✘
↳
ortsfest
✘
leĝe
fiks
i
verankern
✘
kruco
fiks
i
kreuzigen
✘
kruci
fiks
o
Kruzifix
✘
↳
[Religion]
Kreuz
✘
kejlo
fiks
i
Keil
✘
fiks
punkta
[EDV]
mit
fester
Nachkommastelle
✘
↳
Festkomma
✘
fiks
ideulo
physisch
Kranker
✘
fiks
a
ideo
Zwangsvorstellung
— eine fixe Idee
✘
↳
Wahn
✘
antaŭ
fiks
i
verabreden
✘
ak
fiks
iito
Scheintoter
✘
ak
fiks
iita
scheintot
✘
vojpre
fiks
o
[EDV]
vollständiger
Dateipfad
ohne
den
Dateinamen
✘
↳
[EDV]
Dateipfad
— ohne Dateinamen
✘
tra
fiks
igno
Verkehrszeichen
✘
pinglo
fiks
i
mit
Nadeln
heften
✘
↳
mit
Nadeln
anheften
✘
↳
fixieren
✘
keijlo
fiks
i
mit
einem
Keil
befestigen
✘
↳
festkeilen
✘
fiks
signara
[EDV]
Textmodus~
✘
fiks
rigardi
starren
✘
↳
anstarren
— jemanden
✘
fiks
najleto
Reißnagel
✘
oblopre
fiks
o
Quantor
✘
↳
Quantifikator
✘
↳
Gewichtung
✘
fiks
programo
[EDV]
Firmware
✘
fiks
ita
punkto
[Mathematik]
Fixpunkt
✘
fiks
a
punkto
[Mathematik]
Fixpunkt
✘
denove
fiks
i
nachziehen
— Schraube
✘
rigardi
fiks
e
anstarren
✘
lasi
mal
fiks
a
lockerlassen
✘
fiks
ita
disko
[EDV]
Harddisk
✘
↳
[EDV]
Festplatte
✘
fiks
aj
kostoj
Kosten
— feste Kosten, fixe Kosten
✘
fiks
i
limtagon
terminieren
✘
fiks
i
limdaton
terminieren
✘
fiks
i
ion
leĝe
verankern
— etwas gesetzlich verankern
✘
fiks
i
per
kejlo
einkeilen
✘
fiks
i
per
ankro
verankern
✘
fiks
ita
programo
Firmware
✘
fiks
i
per
krampo
verklammern
✘
fiks
i
per
kejloj
Keil
— mit Keile befestigen
✘
fiks
longa
spaceto
harter
Zwischenraum
✘
↳
[EDV]
Zwischenraum
fester
länge
— in Textverarbeitungen
✘
ne
fiks
a
reĝimklavo
Shift-Taste
— nicht einrastend
✘
↳
Großstelltaste
— nicht einrastend
✘
fiks
signara
reĝimo
[EDV]
Textmodus
✘
fiks
i
per
kojno(j)
verkeilen
✘
fiks
ado
per
ŝraŭbo
Verschraubung
— Vorgang
✘
ĝis
la
fiks
ita
dato
termingemäß
✘
fiks
punkta
prezento
Fixpunktdarstellung
✘
↳
Festpunktdarstellung
✘
fiks
i
per
ŝraŭbo(j)
verschrauben
✘
memor
fiks
i
datumaron
sichern
✘
fiks
iĝema
reĝimklavo
[EDV]
Caps-Lock-Taste
✘
vojpre
fiks
o
dosiernoma
[EDV]
Pfad
✘
skribe
ne
fiks
ita
leĝo
ungeschrieben
— ein ungeschriebenes Gesetz
✘
firme
fiks
i
per
kabloj
[Schifffahrt]
vertäuen
✘
fiks
i
pli
fruan
tempon
vorverlegen
✘
antaŭ
la
fiks
ita
tempo
vorzeitig
✘
fiks
o
de
la
impostosimo
Veranlagung
— Steuerveranlassung
✘
fiks
i
la
rigardon
sur
ion
heften
— den Blick auf etwas werfen
✘
resti
sub
(
fiks
ita
kvanto)
unterschreiten
✘
(antaŭe
fiks
ita)
renkontiĝo
Verabredung
— vorher festgelegte Begegnung
✘
VGA
alter
Gra
fiks
tandard
mit
640x480
Bildpunkten
und
16
Farben
✘