Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
fremda	fremd	✘
eksterlanda	fremd	✘
hetero~	fremd~	✘
fremdlando	Fremde	✘
fremdejo	Fremde	✘
fremda	ungewohnt	✘
↳	unbekannt	✘
↳	fremd (nicht von hier)	✘
↳	außerhalb	✘
↳	außenstehend	✘
↳	auswärtig	✘
↳	ausländisch	✘
fremdulo	Fremder	✘
↳	Fremdling	✘
fremdiĝo	Fremdwerden	✘
fremdiĝi	sich entfremden	✘
fremdigi	entfremden	✘
fremdejo	fremdes Land	✘
↳	die Fremde	✘
fremdaĵo	etwas Fremdes	✘
↳	Fremdkörper	✘
vivofremda	weltfremd	✘
tute nekonata	wildfremd	✘
tute fremda	wildfremd	✘
neologismo	Fremdwort	✘
ideologia	weltfremd	✘
vivofremda	lebensfremd	✘
stranga	befremdend	✘
heterogena	fremdartig	✘
fremdlando	die Fremde	✘
↳	Ausland	✘
fremdlanda	fremdländisch	✘
↳	ausländisch	✘
fariĝi fremda	entfremden — sich entfremden	✘
ekzotika	fremdartig	✘
ekzota	fremdartig	✘
pensiono	Fremdenheim	✘
ksenofobo	Fremdenfeind	✘
ekzotikaĵo	Fremdartiges	✘
ekzotaĵo	Fremdartiges	✘
troŝarĝo pere de fremdlingvaj influoj	[Linguistik] Überfremdung	✘
troŝarĝo pere de fremdaj influoj	Überfremdung	✘
turismo	Fremdenverkehr	✘
gvidisto	Fremdenführer	✘
ekzoto	Fremdartigkeit	✘
ekzotiko	Fremdländisch	✘
↳	Fremdartigkeit	✘
ekzotika	fremdländisch	✘
ekzota	fremdländisch	✘
ĉiĉerono	Fremdenführer	✘
alilanda	fremdländisch	✘
alialanda	fremdländisch	✘
sub fremda nomo	Name — unter fremden Namen	✘
heteronomia	fremdgesetzlich	✘
ksenofoba	fremdenfeindlich	✘
alogamio	Fremdbestäubung	✘
kredito	befristet überlassene fremde Geldmittel	✘
pseŭdonime	unter fremden Namen	✘
inkognite	unter fremden Namen	✘
ksenofobio	Fremdenfeindlichkeit	✘
enklavo	fremdes Staatsgebiet	✘
heteronomio	Abhängigkeit von fremden Gesetzen	✘
okupado	Inbesitznahme fremden Gebietes	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P a g i p o r <b>f r e m</b>d a f e s t e n o.		✔
<b>F r e m</b>d a k o r p o n e d o l o r a s.		✔
<b>F r e m</b>d a m a l f e l i ��o i n s t r u a s.		✔
<b>F r e m</b>d a n v u n d o n k a ��a s v e s t o.		✔
<b>F r e m</b>d a m e d i t o e s t a s k a ��i t a.		✔
<b>F r e m</b>d a m i z e r o n e e s t a s s u f e r o.		✔
N e ��o v u n a z o n e n <b>f r e m</b>d a n v a z o n.		✔
<b>F r e m</b>d a s p e s m i l o e s t a s s e n u t i l o.		✔
<b>F r e m</b>d a m i z e r o �� r i d i n d a a f e r o.		✔
<b>F r e m</b>d a m a n ��o h a v a s b o n a n g u s t o n.		✔
E l <b>f r e m</b>d a p o ��o o n i p a g a s f a c i l e.		✔
D e <b>f r e m</b>d a g r o ��o ��i r i ��a s l a p o ��o.		✔
N e d o l o r a s f r a p o s u r <b>f r e m</b>d a k a p o.		✔
E l <b>f r e m</b>d a l e d o o n i t r a n ��a s l a r ��e.		✔
N e ��o v u l a n a z o n e n <b>f r e m</b>d a n v a z o n.		✔
E n <b>f r e m</b>d a n v a z o n n e ��o v u l a n a z o n.		✔
P r o p r a s u p o b r o g a s, <b>f r e m</b>d a a l l o g a s.		✔
<b>F r e m</b>d a d o l o r o n e k o n d u k a s a l p l o r o.		✔
<b>F r e m</b>d a a n i m o e s t a s a b i s m o s e n l i m o.		✔
P o r <b>f r e m</b>d a k o r o n e e k z i s t a s e s p l o r o.		✔
D e <b>f r e m</b>d a d e n t o n i d o l o r o n n e s e n t a s.		✔
V i a n v i v o n ��u u, s e d <b>f r e m</b>d a n n e d e t r u u.		✔
K i u <b>f r e m</b>d a n a v i d a s, p r o p r a n f o r p e r d a s.		✔
V i n n e t u ��u l a e r a r o j e n <b>f r e m</b>d a j f a r o j.		✔
P a g i s e n p a r t o p r e n o p o r <b>f r e m</b>d a f e s t e n o.		✔
K i a m f r a t o j b a t a l a s, <b>f r e m</b>d u l o n e e n i ��u.		✔
N e i r u a l <b>f r e m</b>d a a n a r o k u n v i a r e g u l a r o.		✔
N e p u ��u v i a n r e g u l a r o n e n <b>f r e m</b>d a n a n a r o n.		✔
N e l a c i ��u v i a j m a n o j p r i <b>f r e m</b>d a j i n f a n o j.		✔
B o n a e s t a s <b>f r e m</b>d l a n d o, s e d a l i a j t i e l o ��u.		✔
<b>F r e m</b>d a n d o r s o n b a s t o n i �� a n k a �� s i a n d o n i.		✔
S e g e e d z o j s i n b a t a s, <b>f r e m</b>d u l o r e s t u f l a n k e.		✔
P l i v a l o r a s p r o p r a ��e m i z o o l <b>f r e m</b>d a p l e n a v a l i z o.		✔
P l i v a l o r a s p r o p r a ��e m i z o, o l <b>f r e m</b>d a p l e n a v a l i z o.		✔
E n <b>f r e m</b>d a o k u l o n i v i d a s l i g n e r o n, e n n i a n i t r a b o n n e v i d a s.		✔
E n <b>f r e m</b>d a t e g m e n t o l i f l i k a s t r u o n k a j e n p r o p r a n e v i d a s l a f l u o n.		✔
N e p u n u e d z i n o n a n t a �� i n f a n a j o k u l o j, n e p u n u i n f a n o j n a n t a �� <b>f r e m</b>d u l o j.		✔
I n t e r <b>f r e m</b>d a j ��i e s t a s e d z i n o -a n ��e l o, k u n l a e d z o ��i e s t a s d e m o n o k r u e l a.		✔
<b>F r e m</b>d l a n d o o b j e k t o n p o r s p e s o d o n a s, s e d p o r ��i n v e n i g i, o n i s p e s m i l o n b e z o n a s.		✔