Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
sufiĉego
Fülle
✘
pleneco
Fülle
✘
farĉaĵo
Fülle
— Geflügel
✘
abundeco
Fülle
✘
plendupleksa
[EDV]
Full
duplex
✘
plombi
füllen
— Zahn
✘
korpulenta
füllig
✘
grifelo
Füller
✘
fontplumo
Füller
✘
fontoplumo
Füller
✘
farĉi
füllen
— Geflügel
✘
ĉevalido
Füllen
✘
dipleksa
[EDV]
Full
-Duplex
✘
ŝtopaĵo
Füllung
✘
plombo
Füllung
✘
plenigita
gefüllt
✘
farĉo
Füllung
— Speisen
✘
farĉita
[Kochkunst]
gefüllt
✘
farĉaĵo
Füllung
✘
verigi
erfüllen
✘
transverŝi
umfüllen
✘
transŝuti
umfüllen
— umschütten
✘
transboteligi
umfüllen
✘
↳
abfüllen
— Flasche
✘
sonoriĉeco
[Musik]
Tonfülle
— Tonreichtun
✘
sonopleno
Tonfülle
✘
presti
[Justiz]
erfüllen
✘
plenumiĝi
erfüllen
— sich erfüllen
✘
plenumi
erfüllen
✘
plenumanto
Erfüller
✘
plenigi
erfüllen
✘
inokuli
erfüllen
✘
enboteligi
abfüllen
✘
replenigi
auffüllen
✘
realigo
Erfüllung
✘
plenumo
Erfüllung
✘
plenumiĝi
Erfüllung
✘
plenumi
Erfüllung
— in Erfüllung gehen
✘
plenumado
Erfüllung
✘
plenigi
ausfüllen
✘
neplenigite
unerfüllt
✘
kompletigi
auffüllen
✘
grifelo
Füllfeder
✘
fontplumo
Füllfeder
✘
fontoplumo
Füllfeder
✘
enverŝi
einfüllen
✘
efektivigo
Erfüllung
— Verwirklichung
✘
tute
plenŝtopita
überfüllt
— ganz vollgestopft
✘
troplena
überfüllt
✘
troo
Überfülle
✘
troabundo
Überfülle
✘
troabundeco
Überfülle
✘
superabundo
Überfülle
✘
superabundeco
Überfülle
✘
sonoriĉeco
Klangfülle
✘
sonoreco
Klangfülle
✘
sonopleno
Klangfülle
✘
replenigi
nachfüllen
✘
premplena
überfüllt
— gepresst voll
✘
plenigi
nachfüllen
✘
plenigado
Auffüllung
✘
furiosigita
wuterfüllt
✘
denove
plenigi
nachfüllen
✘
utopia
unerfüllbar
✘
troplenigi
überfüllen
✘
pordopanelo
Türfüllung
✘
plombo
Zahnfüllung
✘
plombaĵo
Zahnfüllung
✘
plenumiteco
Erfülltheit
✘
plena
de
malamo
hasserfüllt
✘
neplenumebla
unerfüllbar
✘
kolerplena
zornerfüllt
✘
elplenumiteco
Erfülltheit
— völlige
✘
cemento
Zahnfüllung
✘
ĉagrenplena
gramerfüllt
✘
bonplenumita
gut
erfüllt
✘
tutvespere
abendfüllend
✘
troabundeco
Überfüllung
✘
superabundeco
Überfüllung
✘
spacaĵo
Füllmaterial
✘
neplenigite
unausgefüllt
✘
korpulenteco
Körperfülle
✘
blanka
unausgefüllt
✘
tutekrane
[EDV]
im
Full
screen-Modus
✘
superplenumi
übererfüllen
— Plan, Soll
✘
ŝtopaĵo
Kissenfüllung
✘
plenumiĝi
sich
erfüllen
✘
planplenumo
Planerfüllung
✘
efektiviĝi
sich
erfüllen
✘
superplenumo
Übererfüllung
— Plan
✘
remburaĵo
Polsterfüllung
✘
pleniĝi
erfüllt
werden
✘
panika
angsterfüllend
✘
neplenumo
Nichterfüllung
✘
malplenumo
Nichterfüllung
✘
malplenumi
nicht
erfüllen
✘
kartoĉa
fontoplumo
Patronenfüller
✘
fontplumo
Füllfederhalter
✘
remburaĵo
Polster-Füllung
✘
fontoplumo
Füllfederhalter
✘
pleniĝi
angefüllt
werden
✘
fontoplumo
Füllfeder(halter)
✘
devoplenumo
Pflichterfüllung
✘
devoplenumado
Pflichterfüllung
✘
blanke
nicht
ausgefüllt
✘
plenŝuti
vollfüllen
— vollschütten
✘
plenigi
vollfüllen
✘
plenumi
in
Erfüllung
gehen
✘
plenumiĝi
in
Erfüllung
gehen
✘
plena
domajnnomo
[EDV]
full
y
qualified
domain
name
✘
savarino
gefüllter
Napfkuchen
✘
mefitigi
mit
Gestank
erfüllen
✘
enboteligi
in
Flaschen
abfüllen
✘
blanko
unausgefüllter
Platz
✘
naŭzi
mit
Widerwillen
erfüllen
✘
kontentigi
zufriedenstellend
erfüllen
✘
plenumigi
erfüllen
oder
erledigen
lassen
✘
hiperemio
Blutüberfüllung
in
einem
Körperteil
✘