| Esperanto | Deutsch | |
| trovita hundo | zugelaufen — Hund | ✘ |
| eksvalida | abgelaufen — Eintrittskarte | ✘ |
| alirinta | zugelaufen | ✘ |
| vagabonda | hergelaufen | ✘ |
| alkurinta | hergelaufen | ✘ |
| transkurinto | Übergelaufener | ✘ |
| transfuĝinto | Übergelaufener | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| trovita hundo | zugelaufen — Hund | ✘ |
| eksvalida | abgelaufen — Eintrittskarte | ✘ |
| alirinta | zugelaufen | ✘ |
| vagabonda | hergelaufen | ✘ |
| alkurinta | hergelaufen | ✘ |
| transkurinto | Übergelaufener | ✘ |
| transfuĝinto | Übergelaufener | ✘ |