Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
gistoBierhefe✘
pagistoZahlmeister✘
naĝistoSchwimmer✘
juĝistoRichter✘
juĝistarichterlich✘
drogistoDrogist✘
registroStimmumfang✘
↳Register✘
registriverzeichnen✘
↳vermerken✘
↳[EDV] speichern — auch in den Speicher✘
↳registrieren✘
↳notieren✘
↳feststellen✘
↳eintragen✘
↳einschreiben✘
↳bemerken✘
↳aufzeichnen✘
↳aufnehmen✘
↳abspeichern✘
matematika logikoLogistik✘
magistroOberlehrer✘
↳Magister — akademischer Grad✘
magistreschulmeisterhaft✘
↳pedantisch✘
loĝistikoLogistik✘
kargistoKargador✘
indeksoRegister✘
ĝistiamadamalig✘
↳bis dahin✘
ĝistempabisherig✘
↳bis zur Zeit✘
ĝistaliebis zur Taille✘
forĝistoSchmied✘
flegistoPfleger✘
↳Krankenpfleger✘
drogistoDrogerieinhaber✘
briĝistoBridgespieler✘
registaroRegierung✘
↳Kabinett✘
registarastaatlich✘
parigistoVerkuppler✘
↳Kuppler✘
navigistoNavigator✘
mesaĝistoMelder✘
↳Kurier✘
↳Bote✘
matrikulistoRegistrar✘
masaĝistoMassierender✘
↳Masseur✘
magistratoMagistrat✘
loĝistikoVersorgungswesen✘
↳Nachschubwesen — militärisches✘
logistiko[Mathematik] Logik✘
loĝistikoBehandlung logischer Gesetze✘
juĝistarodie Richter✘
↳Jury✘
edzigistoStandesbeamter✘
delogistoVerlocker✘
↳Verführer✘
akrigistoSchleifer✘
↳Scherenschleifer✘
registritaeingeschrieben✘
registriloRegistrierer✘
↳[Telefon] Anrufbeantworter✘
registrigieinschreiben lassen✘
registrejo[EDV] Windows-Registry✘
↳Meldestelle✘
↳Meldeamt✘
registraĵoRegistriertes✘
↳[Musik] Aufzeichnung des Tonträgers✘
registradoRegistrierung✘
↳Registerziehen — Orgel✘
↳Musikaufzeichnung✘
↳[Musik] Aufzeichnung✘
pejzaĝistoLandschaftsmaler✘
magistratoStadtverwaltung✘
↳Stadtrat✘
↳Stadtobrigkeit✘
magistranoRatsherr✘
horloĝistoUhrmacher✘
flegistinoKrankenschwester✘
↳Krankenpflegerin✘
ĉantaĝistoErpresser✘
registristoRegistrierer✘
↳Registrator✘
purigistinoReinmachefrau✘
↳Raumpflegerin✘
↳Putzfrau✘
prizorgistoFürsorger✘
monŝanĝistoWechsler✘
memregistraselbstregistrierend✘
malregistrilöschen — Tonband✘
kolorigistoMaler✘
↳Anstreicher✘
enterigistoLeichenbestatter✘
domzorgistoHausversorger✘
↳Hausmeister✘
bazreĝistro[Programmierung] Basisregister✘
poentjuĝistoPunktrichter✘
magistratejoRathaus✘
glisflugistoSegelflieger✘
↳Gleitflieger — Person✘
arestjuĝisto[Justiz] Haftrichter✘
akuŝigistinoHebamme✘
reartikigistoEinrenker — z.B. von Gliedern✘
procentegistoWucherer✘
ledpretigistoGerber✘
laika juĝistoSchöffe✘
↳Laienrichter✘
kasregistriloRegistrierkasse✘
indicreĝistroIndexregister✘
herbodrogistoDrogist für Heilkräuter✘
gvida juĝistoRingrichter (im Boxring)✘
dosieroStrafregister✘
ĉefregistrumoShift-Taste✘
↳[EDV] Großschreibtaste✘
bestozorgistoTierwärter✘
↳Tierpfleger✘
arbofaligistoHolzfäller✘
adresreĝistro[EDV] Adressregister✘
nomaroNamensregister✘
kamenpurigistoSchornsteinfeger✘
fajrestingistoFeuerwehrmann✘
brulestingistoFeuerwehrmann✘
Alt-registrumo[EDV] Alt-Taste✘
magistrata domoRathaus✘
kontregistristoKontoführer✘
↳Buchführer✘
datumregistrado[EDV] Datenerfassung✘
ĉefa flegistinoOberschwester✘
gruofunkciigistoKranführer✘
ĝistera distanco[Kfz] Bodenfreiheit✘
ekspedregistradoGüterregisrierung✘
↳Güterabfertigung✘
ĉeflitera registrumoShift-Taste✘
registrita leteroEinschreibebrief✘
distrikta juĝistoAmtsrichter✘
deviga registrigoMeldepflicht✘
ĉeflitera registrumo[EDV] Großschreibtaste✘
katalogoSchlagwortregister✘
aritmetika reĝistroOperanden-Register✘
arbitracia juĝistoSchiedsrichter✘
genealogioGeschlechtsregister✘
aritmetika reĝistro[EDV] arithmetisches Register — Prozessorregister✘
alternativa registrumo[EDV] Alt-Taste✘
mag.Abkürzung für „magistro“ = „Magister“✘
r.a.Abkürzung für „registrita asocio“ = „eingetragener Verein“✘
kulpovaroeine Shareware-Unterart die den Benutzer immer wieder zum Registrieren auffordert✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Venos telisto al la juisto. ✔
teletiston oni batas, tele<b>gist</b>on oni atas. ✔