| Esperanto | Deutsch | |
| tegmenti | überdachen | ✘ |
| ↳ | eindecken — Dach | ✘ |
| ↳ | decken — Dach | ✘ |
| ↳ | bedachen | ✘ |
| ↳ | Dach decken | ✘ |
| ↳ | Dach — Dach decken | ✘ |
| fragmenti | zerstückeln | ✘ |
| ↳ | zersplittern | ✘ |
| ↳ | fragmentieren | ✘ |
| tegmentisto | Dachdecker | ✘ |
| surtegmenti | überdachen | ✘ |
| ↳ | bedachen | ✘ |
| subtegmenti | unters Dach nehmen | ✘ |
| fragmentiĝo | [EDV] Fragmentierung — Festplatten oder Speicher | ✘ |
| fragmentigi | zerstückeln | ✘ |
| ↳ | zersplittern | ✘ |
| ↳ | fragmentieren | ✘ |
| kompaktigo | [EDV] Defragmentierung — Speicher, Festplatte | ✘ |
| ladotegmentita kabano | Wellblechbaracke — blechgedeckte Hütte | ✘ |
| koneksa memorareo | nicht-fragmentierter Speicherbereich | ✘ |