Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
hela	lichtvoll	✘
↳	hell	✘
ĉako	Helm	✘
heleco	Helle	✘
hekli	Hanf hecheln	✘
afelio	Aphel	✘
helica	schraubenförmig	✘
↳	Spiral~	✘
↳	Schrauben~	✘
helero	Heller — Geldstück	✘
heleno	Hellene	✘
helena	hellenisch	✘
↳	altgriechisch	✘
heleco	Helligkeit	✘
helaĵo	etwas Helles	✘
↳	die Helle	✘
glano	Eichel — Eichenfrucht und Penisspitze	✘
friponeto	Schelm	✘
falĉileto	Sichel	✘
asisti	helfen	✘
asistanto	Helfer	✘
anstataŭilo	Behelf	✘
anhelo	Keuchen	✘
↳	Atemnot	✘
anheli	keuchen	✘
↳	hyperventilieren	✘
↳	hecheln	✘
↳	außer Atem sein	✘
agamia	ehelos	✘
heklilo	Hanfhechel	✘
grifelo	Stichel	✘
geedza	ehelich	✘
fenkolo	Fenchel	✘
epitelio	Epithel	✘
edzineca	ehelich — Frau	✘
edzeca	ehelich — Mann	✘
dorno	Stachel	✘
helicero	Schraubenwindung	✘
↳	Schraubengewinde	✘
helianto	Sonnenblume	✘
heleboro	Nießwurz	✘
↳	Nieswurz	✘
heldenso	Helligkeit	✘
geedzoj	Eheleute	✘
flustri	tuscheln	✘
fasko	Büschel	✘
falva	hellgelb	✘
facile	mühelos	✘
facila	mühelos	✘
duvalvuloj	Muscheln — Sammelbegriff	✘
brueti	rascheln	✘
helenismo	Hellenismus	✘
helenisma	hellenistisch	✘
↳	griechisch	✘
helebardo	Hellebarde — Hieb und Stoßwaffe	✘
haĉi	stricheln	✘
ferkasko	Stahlhelm	✘
elogo	Schmeichelei	✘
ekstersensora percepto	Hellsehen	✘
eksteredzedca	unehelich	✘
efelidoj	Epheliden	✘
edzigi	ehelichen	✘
dornhava	stachelig	✘
divano	Ruhelager	✘
ĉakobeko	Helmvisir	✘
brueto	Geraschel	✘
blukaskuloj	Blauhelme	✘
bankizo	Schelfeis	✘
anasiri	watscheln	✘
Helgolando	Helgoland — Insel	✘
heliantemo	Sonnenröschen	✘
halebardo	Hellebarde	✘
friponeta	schelmisch	✘
friponeca	schelmisch	✘
fripona	schelmisch	✘
friponaĵo	Schelmerei	✘
flugtuŝi	streicheln	✘
falŝanceliĝi	straucheln	✘
faleti	straucheln	✘
epiteliomo	Epitheliom	✘
ekrideti	anlächeln	✘
duontuŝi	streicheln	✘
duonfali	straucheln	✘
ciklogiro	Helikopter	✘
balot-asistanto	Wahlhelfer	✘
aŭtogiro	Helikopter	✘
antaŭgeedza	vorehelich	✘
akuŝohelpo	Geburtshilfe	✘
akreaŭda	hellhörig	✘
gravurilo	Grabstichel	✘
gado	Schellfisch	✘
frakasiĝi	zerschellen	✘
folado	Bohrmuschel	✘
flati	schmeicheln — jemanden	✘
faluno	Muschelerde	✘
eglefino	Schellfisch	✘
disfrakasi	zerschellen	✘
diakono	Pfarrhelfer	✘
asasino	Meuchelmord	✘
harfasketo	Haarbüschel	✘
groso	Stachelbeere	✘
garolo	Eichelhäher	✘
fraŭleco	Ehelosigkeit — Mann	✘
flataĵo	Schmeichelei	✘
elflati	erschmeicheln	✘
dorndrato	Stacheldraht	✘
celibato	Ehelosigkeit	✘
agamio	Ehelosigkeit	✘
flatakiri	erschmeicheln	✘
felandrio	Wasserfenchel	✘
faske	büschelweise	✘
eposo	Heldengedicht	✘
epopeo	Heldengedicht	✘
enanto	Wasserfenchel	✘
eksteredzedca	außerehelich	✘
dorloti	verhätscheln	✘
divenvergo	Wünschelrute	✘
antaŭmalhelpi	vorbeugen	✘
akvodivena vergo	Wünschelrute	✘
akuŝisto	Geburtshelfer	✘
helica ŝtuparo	Wendeltreppe	✘
furorulo	Held des Tages	✘
flirtaĵo	Schmeichelwort	✘
flata	schmeichelhaft	✘
flataĉulo	Speichellecker	✘
ekinodermoj	Stachelhäuter	✘
diakono	Gemeindehelfer	✘
asasinulo	Meuchelmörder	✘
faskoforma	Büschelförmig	✘
dorlotiteco	Verhätschelung	✘
dorlotado	Verhätschelung	✘
helica vaporŝipo	Schraubendampfer	✘
flataĉeco	Speichelleckerei	✘
dorndrata baraĵo	Stacheldrahtzaun	✘
diakonino	Gemeindehelferin	✘
bastardo	uneheliches Kind	✘
akuŝigi	entbinden helfen	✘
edziniĝi	sich verehelichen	✘
edziĝi	sich verehelichen	✘
dirko	Behelfsschlüssel	✘
dialoga ŝelo	[EDV] interaktive Shell	✘
balano	[Anatomie] Eichel (vom Penis)	✘
fontoserĉisto	Wünschelrutengänger	✘
dorlotiĝo	das Sichverhätscheln	✘
azuleĥo	Wandkacheln (mit Bild)	✘
foladedoj	Familie der Bohrmuscheln	✘
fenestrumo	behelfsmäßiges Fenster	✘
frikasaĵo	gedämpfte Fleischstücke in heller Soße	✘
dimo	Lichtschalter zur stufenlosen Helligkeitsregelung	✘
dupolusa kolorspaco	Möglichkeit zur Farbwahl mit Farbton-Helligkeit-Sättigung	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N e <b>h e l</b>p a s p l o r o a l d o l o r o.		✔
<b>H e l</b>p a s k r a k o k o n t r a �� a t a k o.		✔
N e k <b>h e l</b>p e b l e, n e k k o n s i l e b l e.		✔
K o n t r a �� k a l u m n i o <b>h e l</b>p a s n e n i o.		✔
P o s t l a b a t a l o p r e ��o n e <b>h e l</b>p a s.		✔
N e <b>h e l</b>p a s s p e g u l o a l m a l b e l u l o.		✔
K o n t r a �� l u p o n e <b>h e l</b>p a s k a l k u l o.		✔
P o s t n o k t a r i p o z o <b>h e l</b>p a s l a m u z o.		✔
K o n t r a �� v o l o d e D i o <b>h e l</b>p o s n e n i o.		✔
K o n t r a �� n e e s t o n e <b>h e l</b>p a s p r o t e s t o.		✔
K o n t r a �� d o l o r o <b>h e l</b>p a s b o n a h u m o r o.		✔
A l k a v o s e n f u n d a ��t o p a d o n e <b>h e l</b>p a s.		✔
S e D i o n e v o l a s, s a n k t u l o n e <b>h e l</b>p o s.		✔
J u ��o k o m e n c i t a p a c i ��o n n e m a l<b>h e l</b>p a s.		✔
��i <b>h e l</b>p o s k i e l h i r u d �� a l m o r t i n t o.		✔
K o n t r a �� f a r o f a r i t a n e <b>h e l</b>p a s m e d i t o.		✔
A l f i �� k u i r i t a j a m a k v o n e <b>h e l</b>p o s.		✔
A l p r o t e k t o k a j f o r t o <b>h e l</b>p a s l a s o r t o.		✔
M u l t a j k o m p a t a n t o j, s e d n e n i u <b>h e l</b>p a n t o.		✔
S e d e c i d o s l a s o r t o, <b>h e l</b>p o s n e n i a f o r t o.		✔
L e ��o e s t a s b o n a, s e a d v o k a t o ��i n <b>h e l</b>p a s.		✔
P o s t v e t e r o m a l b e l a l u m a s s u n o p l e j <b>h e l</b>a.		✔
N e <b>h e l</b>p a s g l o r k r o n o a l m a l p l e n a k a l d r o n o.		✔
P a r e n c �� a l p a r e n c o n e m a l<b>h e l</b>p a s i n t e n c e.		✔
A l m a l s a ��u l o n e <b>h e l</b>p a s a d m o n o, n u r b a s t o n o.		✔
A l f a r u n �� m a l b o n s p e c a n e <b>h e l</b>p o s l a s p i c o.		✔
P l i <b>h e l</b>p a s g u t o d a f e l i ��o, o l b a r e l o d a s a ��o.		✔
N e <b>h e l</b>p a s p l e n d o n e k p l o r o k o n t r a �� k r e d i t o r o.		✔
K i a m k a t o j a m f o r m a n ��i s, f o r p e l a d o n e <b>h e l</b>p o s.		✔
O n i k o n s i l a s k a j k o n s o l a s, s e d <b>h e l</b>p i n e v o l a s.		✔
K i u k o n s i l a s k a j r e z o n a s, t i u <b>h e l</b>p o n n e d o n a s.		✔
K i e n e e s t a s k o n s i l e b l e, t i e n e e s t a s <b>h e l</b>p e b l e.		✔
F i a n ��o n d e l �� s o r t o d i f i n i t a n f o r p e l o s n e n i a m a l<b>h e l</b>p o.		✔
V e n i s m i z e r o, �� <b>h e l</b>p u m i n, f r a t o ; p a s i s m i z e r o, �� f o r, m a l a m a t o.		✔
S e l a t e m p o f o r b l o v i s, n i j a m <b>h e l</b>p i n e p o v a s ; k i o p o s t n i a p e r o s, n i d e ��i n e s u f e r o s.		✔