Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
fono	Phon — Lautstärke-Einheit	✘
honti	sich schämen	✘
honoro	hohe Achtung	✘
↳	Ehre	✘
↳	Ansehen	✘
honori	würdigen	✘
↳	verehren	✘
↳	ehren	✘
↳	beehren	✘
honore	zu Ehren	✘
↳	ehrenhaft	✘
honesta	honett	✘
fonemo	Phonem	✘
hontigo	Beschämung	✘
hontigi	blamieren	✘
↳	beschämen — jemanden	✘
hontiga	beschämend	✘
hontemo	Verschämtheit	✘
↳	Sittsamkeit	✘
↳	Schüchternheit	✘
hontema	verschämt	✘
↳	sittsam	✘
↳	schüchtern	✘
↳	schamhaft	✘
hontego	Schmach	✘
↳	Schande	✘
hontegi	sich sehr schämen	✘
↳	sich in Grund und Boden schämen	✘
honorato	Honorat	✘
honorario	Honorar	✘
honesta	rechtschaffen	✘
↳	ehrlich	✘
↳	bieder	✘
↳	anständig	✘
goeleto	Schoner	✘
gardtegaĵo	[Textil] Schoner	✘
Honduro	[Staat] Honduras	✘
hontinda	schamlos	✘
honorigo	Ehrung	✘
honoriga	verehrend	✘
↳	ehrenvoll	✘
↳	ehrenhaft	✘
↳	Ehren~	✘
honorato	Geehrter	✘
honoraĵo	Ehrenzeichen	✘
honorado	Honorierung	✘
↳	Ehrung	✘
fonetiko	Phonetik	✘
eŭfonio	Euphonie — Sprache	✘
afidomielo	Honigtau	✘
hontigita	kleinlaut	✘
↳	beschämt	✘
hontegiga	schmachvoll	✘
honorinda	würdig	✘
↳	ehrwürdig	✘
↳	ehrenwert	✘
↳	ehrbar	✘
honorario	Vergütung	✘
↳	Honorierung	✘
↳	Bezahlung	✘
honorarii	vergüten	✘
↳	honorieren	✘
↳	Honorar bezahlen	✘
honestulo	ehrlicher Mensch	✘
↳	Ehrenmann	✘
honestega	grundehrlich	✘
↳	grundanständig	✘
honesteco	Unbescholtenheit	✘
↳	Redlichkeit	✘
↳	Rechtschaffenheit	✘
↳	Ehrlichkeit	✘
↳	Ehrenhaftigkeit	✘
hondurano	[Staatsbewohner] Honduraner	✘
hidrofono	Hydrophon	✘
fonoskopo	Phonoskop	✘
distiko	Distichon	✘
diptiko	Diptychon	✘
diktafono	Diktaphon	✘
diftongo	Diphthong	✘
dieto	Schonkost	✘
honorsigno	Ehrenzeichen	✘
honorofica	ehrenamtlich	✘
honorgardo	Ehrenwache	✘
gramofono	Grammophon	✘
fonometro	Phonometer	✘
fonetika	phonetisch	✘
fonemiko	Phonematik	✘
eŭfonia	euphonisch — Sprache	✘
domaĝi	verschonen	✘
bela	schön	✘
honorsaluti	[Militär] mit Ehrensalut begrüßen	✘
honorindeco	Ehrwürdigkeit	✘
honora legio	Ehrenlegion	✘
hipokondriulo	Hypochonder	✘
hipokondrio	Hypochondrie	✘
hipokondria	hypochondrisch	✘
hipoĥondulo	schwermütiger Mensch	✘
↳	Hypochonder	✘
hipoĥondriulo	Hypochonder	✘
hipoĥondrio	Trübsinn	✘
↳	Schwermütigkeit	✘
↳	Schwermut	✘
↳	Hypochondrie	✘
hipoĥondria	schwermütig	✘
↳	hypochondrisch	✘
de ĉiam	schon immer	✘
akrostiko	Akrostichon	✘
Ekfaru!	Mach schon!	✘
fenikso	[Mythologie] Phönix	✘
Adoniso	schöner junger Mann	✘
enĉela mielo	Scheibenhonig	✘
atrabila	hypochondrisch	✘
afidomielo	Blattlaushonig	✘
fonetismo	phonetisches System	✘
beleco	Schönheit	✘
ekrankurteno	Bildschirmschoner	✘
estetiko	Lehre vom Schönen	✘
belo	das Schöne	✘
beli	schön sein	✘
flatulo	Schönredner	✘
fardi	beschönigen	✘
eŭfemismo	Schönsprech	✘
eŭfemi	beschönigen	✘
belŝajnigi	beschönigen	✘
beligi	verschönern	✘
belaĵoj	Schönheiten — Gegenstände	✘
fonetika alfabeto	phonetisches Alphabet	✘
eŭfemisma	beschönigend	✘
belŝajnigo	Beschönigung	✘
beligi	schön machen	✘
belarto	schöne Kunst	✘
amaranto	Tausendschön	✘
bonproporcieco	schönes Gleichmaß	✘
belulo	ein schöner Mann	✘
belulino	eine Schönheit	✘
belvido	schöne Aussicht	✘
belvida	schön-aussehend	✘
belstatura	schön gewachsen	✘
belŝmiraĵo	Schönheitscreme	✘
belfigura	schön gewachsen	✘
belvido	schöner Ausblick	✘
belulino	schönes Mädchen	✘
beligilo	Schönheitsmittel	✘
beligaĵo	Schönheitsmittel	✘
beletro	schöngeistige Literatur	✘
eŭfemismo	beschönigender Ausdruck	✘
estetikulo	Mensch mit Schönheitssinn	✘
bibliofila	schöne Bücher liebend	✘
beletristiko	schöngeistige Literatur	✘
bela literaturo	schöngeistige Literatur	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K i e t i m o, t i e <b>h o n</b>t o.		✔
K a p u ��o m o n a ��o n n e f a r a s.		✔
N e v e n a s <b>h o n</b>o r o s e n l a b o r o.		✔
N e e k z i s t a s <b>h o n</b>o r o s e n l a b o r o.		✔
K i u h a v a s o r o n, h a v a s <b>h o n</b>o r o n.		✔
K i u a m a s <b>h o n</b>o r o n, a m u l a b o r o n.		✔
E k s t e r e <b>h o n</b>o r o, i n t e r n e d o l o r o.		✔
A l ��i u s i n j o r o e s t u l i a <b>h o n</b>o r o.		✔
M a n k o d e o r o n e e s t a s m a l<b>h o n</b>o r o.		✔
K i u <b>h o n</b>t a s n e n i o n, n e t i m a s D i o n.		✔
L a b o r o k o n d u k a s a l <b>h o n</b>o r o k a j o r o.		✔
K i a m k r e s k a s <b>h o n</b>o r o, k r e s k a s h u m o r o.		✔
J u p l i d a <b>h o n</b>o r o, d e s p l i d a l a b o r o.		✔
A l g r a n d a j s i n j o r o j g r a n d a j <b>h o n</b>o r o j.		✔
<b>H o n</b>o r o n e d o n a s, k i o n s t o m a k o b e z o n a s.		✔
N e k r e d a s ��t e l i s t o, k e <b>h o n</b>e s t a j e k z i s t a s.		✔
T r u o n d e l �� <b>h o n</b>o r o f l i k o s n e n i u t a j l o r o.		✔
P l i b o n a v i r t o s e n o r o, o l o r o s e n <b>h o n</b>o r o.		✔
V i v a n t o n n i m a l<b>h o n</b>o r a s, m o r t i n t o n n i a d o r a s.		✔
P o r <b>h o n</b>o r o n i d a n k a s, s e m a n �� a l n i m a n k a s.		✔
P l i b o n a ��i f o n a v e s t o, o l r i ��e c o e n m a l<b>h o n</b>e s t o.		✔
P l i b o n a e s t a s v i r t o s e n o r o, o l o r o s e n <b>h o n</b>o r o.		✔
K i u g r o ��o n n e <b>h o n</b>o r a s, e �� d u o n g r o ��o n n e v a l o r a s.		✔
N e <b>h o n</b>t u p e n t i p r i f a r o, <b>h o n</b>t u p e r s i s t i e n e r a r o.		✔
M o n o p e r d i t a, n e n i o p e r d i t a ; <b>h o n</b>o r o p e r d i t a, ��i o p e r d i t a.		✔
U n u f o j o n ��t e l i s p o m o n k a j p e r d i s p o r ��i a m <b>h o n</b>e s t a n n o m o n.		✔
M o n o p e r d i t a, n e n i o p e r d i t a, �� <b>h o n</b>o r o p e r d i t a, ��i o p e r d i t a.		✔