| Esperanto | Deutsch | |
| sese | sechstens | ✘ |
| tio kostos maksimume du markojn | höchstens — das kostet höchstens zwei Mark | ✘ |
| proksimatempe | nächstens | ✘ |
| post nelonge | nächstens | ✘ |
| pleje | höchstens — zumeist | ✘ |
| plejbaldaŭ | nächstens | ✘ |
| ne pli ol | höchstens | ✘ |
| maksimume | höchstens | ✘ |
| li aĝas maksimume du jaroj | höchstens — er ist höchstens zwei Jahre alt | ✘ |
| estonte | nächstens — künftig | ✘ |
| baldaŭ | nächstens — bald | ✘ |