Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
arida	arid	✘
alfluo kaj forfluo	Tide	✘
aideso	Aids	✘
arida	wüstenhaft	✘
↳	unfruchtbar	✘
↳	trocken	✘
↳	dürr	✘
ambaŭ	beide	✘
afido	Röhrenlaus	✘
↳	Blattlaus	✘
acido	Säure	✘
acida	sauer	✘
↳	herb	✘
aspido	Aspisviper	✘
asidua	strebsam	✘
↳	fleißig	✘
↳	eifrig	✘
arbido	Setzling	✘
↳	Jungpflanze	✘
↳	Bäumchen	✘
apsido	Apsis	✘
↳	Apside	✘
aprido	junges Wildschwein	✘
↳	Frischling	✘
algida	übel	✘
↳	unwohl	✘
akrido	Heuhüpfer	✘
↳	Grille	✘
↳	Grashüpfer	✘
↳	Feldheuschrecke	✘
aikido	japanischer Kampfsport	✘
↳	Aikido	✘
absido	Chornische	✘
↳	Apsis	✘
↳	Apside	✘
arideco	Trockenheit	✘
arakido	Erdnuss	✘
anhidra	wasserfrei	✘
alfenido	Alfenid	✘
acidiĝi	versauern	✘
acidigi	säuern	✘
acidiĝi	sauer werden	✘
acideta	säuerlich	✘
abeledoj	Apoidea	✘
abasido	Abbaside	✘
askarido	Spulwurm	✘
asidueco	Fleiß	✘
↳	Diensteifer	✘
arkiduko	Großfürst	✘
↳	Erzherzog	✘
apartigi	scheiden	✘
antidoto	Gegenmittel	✘
↳	Gegengift	✘
alkaloido	Alkaloid	✘
algideco	Übelkeit	✘
↳	Unwohlsein	✘
alfenido	Neusilber	✘
↳	Alfenide	✘
aldehido	Aldehyd	✘
akrevida	scharfsichtig	✘
akcidento	Akzidens	✘
afidedoj	Röhrenläuse	✘
Alŝajdo	Alscheid	✘
asafetido	[Botanik] Teufelsdreck	✘
araknoido	Spinnenwesen	✘
↳	Gehirnhaut	✘
↳	Arachnoide	✘
apartigo	Apartheid	✘
aparteco	Apartheid	✘
antipatia	widerlich	✘
antaŭvidi	vorhersehen	✘
anhidrito	Gips	✘
amarilido	Amaryllis	✘
alaŭdedoj	Alaudidae	✘
akridedoj	Feldheuschrecken	✘
akcidento	Zufallseigenschaft	✘
↳	Unglücksfall	✘
↳	Unglück	✘
↳	Unfall	✘
akcidenta	zufällig	✘
↳	unwesentlich	✘
akcidenco	zufälliges Ereignis	✘
aflikto	Herzeleid	✘
afidavito	eidesstattliche Erklärung	✘
↳	Bürgschaftserklärung	✘
acidlakto	Sauermilch	✘
acidkremo	saure Sahne	✘
absurdaĵo	Widersinn	✘
asklepiado	Seidenpflanze	✘
apartigilo	Abscheider	✘
antropoida	menschenähnlich	✘
↳	anthropoid	✘
alidirekti	umlenken	✘
↳	[EDV] umleiten — Programmausgaben, Ausdrucke	✘
akra	schneidend	✘
afidomielo	Honigtau	✘
↳	Blattlaushonig	✘
abutmento	Widerlager	✘
Antarktido	Antarktis	✘
askaridedoj	Spulwürmer	✘
araknoidito	Gehirnhautentzündung	✘
apologii	verteidigen	✘
antipatio	Widerwillen	✘
antinomio	Widerspruch	✘
antaŭdecidi	vorweg entscheiden	✘
↳	vorher beschließen	✘
↳	vorentscheiden	✘
↳	Vorhinein beschließen	✘
antagonulo	Widersacher	✘
antagonisto	Widersacher	✘
antagonismo	Widerspruch	✘
anormala	regelwidrig	✘
anomalia	regelwidrig	✘
angulfidela	winkeltreu	✘
amputi	abschneiden	✘
ambaŭflanke	beiderseits	✘
altranĉi	zuschneiden	✘
advokato	Verteidiger	✘
advokati	[Justiz] verteidigen	✘
acidrostaĵo	Sauerbraten	✘
absurdo	Widerspruch	✘
absurda	widersinnig	✘
apologia	verteidigend	✘
antipatia	widerwärtig	✘
antaŭvidebla	voraussichtlich	✘
↳	absehbar	✘
ambaŭflanke	beiderseitig	✘
amarilidacoj	Amaryllisgewächse	✘
acidorezista	säurebeständig	✘
apodikta	unwiderlegbar	✘
ambaŭdirekta	bidirektional	✘
akvodislimo	Wasserscheide	✘
akvaforto	Scheidewasser	✘
afta epidemio	Maul- und Klauenseuche	✘
acida brasiko	Sauerkraut	✘
asocii	Ideen verketten	✘
apodikta	unwiderleglich	✘
antisepsa	fäulniswidrig	✘
alivesti sin	sich umkleiden	✘
askorbata acido	Ascorbinsäure — Vitamin C	✘
absurdeco	Widersinnigkeit	✘
arĝirolo	kolloides Silber	✘
antinomio	Gesetzwidrigkeit	✘
apologio	Verteidigungsrede	✘
arierulo	Verteidiger im Ballsport	✘
apologio	Verteidigungsschrift	✘
apologia	der Verteidigung dienend	✘
antagonismo	Widersprüchlichkeit	✘
arbitracii	durch Schiedsspruch entscheiden	✘
anonima FTP	Dateidownload mit FTP ohne einen Benutzernamen auf dem FTP-Rechner	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S<b>i d</b>i s u r p i n g l o j.		✔
R a p<b>i d</b>u m a l r a p<b>i d</b>e.		✔
K o n f<b>i d</b>u, s e d v<b>i d</b>u.		✔
R a p<b>i d</b>e �� s e n v<b>i d</b>e.		✔
K i u p o v a s a n t a ��v<b>i d</b>i !		✔
K i u v i v o s, t i u v<b>i d</b>o s.		✔
S<b>i d</b>i k i e l s u r p i n g l o j.		✔
R i g a r d a ��i k i e l b o v<b>i d</b>o.		✔
L i e s t a s v e r a h<b>i d</b>r a r g o.		✔
K o n f<b>i d</b>o n a s k a s k o n f<b>i d</b>o n.		✔
L i e s t a s e n a c<b>i d</b>a h u m o r o.		✔
S<b>i d</b>i e n a m a s o d a e m b a r a s o.		✔
R<b>i d</b>a s b l i n d u l o p r i l a m u l o.		✔
P r o p r a n ��i b o n n e n i u v<b>i d</b>a s.		✔
K u n k o n f<b>i d</b>o n e n i a m r a p<b>i d</b>u.		✔
A r b a r o a ��d a s, k a m p o v<b>i d</b>a s.		✔
S<b>i d</b>i k i e l m u s o s u b b a l a i l o.		✔
H o m o f<b>i d</b>a s, f e l i ��o d e c<b>i d</b>a s.		✔
N e r a p<b>i d</b>u, t r a n k v i l e d e c<b>i d</b>u.		✔
F o r t e s<b>i d</b>a s, k i u D i o n f<b>i d</b>a s.		✔
S<b>i d</b>u l a n g o m a l a n t a �� l a v a n g o.		✔
O k u l o a v<b>i d</b>a s ��i o n k i o n v<b>i d</b>a s.		✔
N e n i u v<b>i d</b>a s, k i o l i n i n s<b>i d</b>a s.		✔
M i h e j m e s<b>i d</b>i s, n e n i o n v<b>i d</b>i s.		✔
M a l p l i e s p e r u, p l i k o n s<b>i d</b>e r u.		✔
F o r i r i s b o v<b>i d</b>o, r e v e n i s b o v o.		✔
V i v i s p u n i n d e, m o r t i s r<b>i d</b>i n d e.		✔
U n u o r i e n t e n, a l i a o k c<b>i d</b>e n t e n.		✔
R<b>i d</b>o m a t e n e �� p l o r o v e s p e r e.		✔
N e f<b>i d</b>u h e r e d o n, f<b>i d</b>u p o s e d o n.		✔
��i u s i n g v<b>i d</b>a s, k i e l l i v<b>i d</b>a s.		✔
B o n a <b>i d</b>e o v e n a s p o s t l a p e r e o.		✔
T r o r a p<b>i d</b>a f a r o e s t a s n u r b a r o.		✔
��t e l i s t o ��t e l i s t o n n e p e r f<b>i d</b>a s.		✔
��a j n o n n e f<b>i d</b>u, j u ��i n e r a p<b>i d</b>u.		✔
K i u d o n a s r a p<b>i d</b>e, d o n a s d u o b l e.		✔
J u ��a n t o d e c<b>i d</b>a s, k i e l l i v<b>i d</b>a s.		✔
D i o n k o l e r i g i s, h o m o j n r<b>i d</b>i g i s.		✔
D i o n f<b>i d</b>u, s e d s e n f a r e n e s<b>i d</b>u.		✔
A l i a j n g v<b>i d</b>a s k a j m e m n e v<b>i d</b>a s.		✔
V i v i k u n i u e n f<b>i d</b>o k a j k o n f<b>i d</b>o.		✔
V<b>i d</b>a s o k u l o, s e d m a n o n e t r a f a s.		✔
O k u l o n e v<b>i d</b>i s �� p a g u l a s a k o.		✔
L o n g a k o n s<b>i d</b>e r o s a v a s d e s u f e r o.		✔
F r e m d a m i z e r o �� r<b>i d</b>i n d a a f e r o.		✔
E l m e t i l a o k u l o n k a j v<b>i d</b>i n u l o n.		✔
A l a m i k o n o v a n e f<b>i d</b>u s e n p r o v o.		✔
V i r i n a r<b>i d</b>e t o p l i k a p t a s o l r e t o.		✔
U n u v<b>i d</b>o t a ��g a s p l i o l d e k a ��d o j.		✔
S u r l i a n u k o s<b>i d</b>a s p l i o l p e r u k o.		✔
S e o k u l o n e v<b>i d</b>i s, p a g a s l a p o ��o.		✔
P l e j b o n e r<b>i d</b>a s, k i u l a s t e r<b>i d</b>a s.		✔
P l e j b o n a g v<b>i d</b>i l o e s t a s l a l a n g o.		✔
N e r a p<b>i d</b>u i n s u l t i, v o l u a ��s k u l t i.		✔
K i u n e k o n f<b>i d</b>a s, t i u n e b e d a ��r a s.		✔
T r o r a p<b>i d</b>a r i ��i ��o d i a b l o n ��o j i g a s.		✔
S e o k u l o n e v<b>i d</b>a s, k o r o n e a v<b>i d</b>a s.		✔
P r i p e n s u m a l r a p<b>i d</b>e k a j a g u d e c<b>i d</b>e.		✔
P l e j j u n a k a t<b>i d</b>o m u s o j n j a m p e l a s.		✔
E s t i e n R o m o k a j n e v<b>i d</b>i l a P a p o n.		✔
D r o n a n t o e �� h e r b e t o n k a p t a s a v<b>i d</b>e.		✔
T r o d a k o n f<b>i d</b>o k o n d u k a s a l p e r f<b>i d</b>o.		✔
K i u l a b o r o n e v i t a s, b o n o n n e v<b>i d</b>a s.		✔
K i u b o n e s<b>i d</b>a s, t i u l o k o n n e ��a n ��u.		✔
F<b>i d</b>a n t a a l v o r t o a t e n d a s ��i s m o r t o.		✔
E n ��e r c o k a j l u d o o f t e s<b>i d</b>a s a l u d o.		✔
D i o n e p e r f<b>i d</b>a s, s e h o m o l i n f<b>i d</b>a s.		✔
S<b>i d</b>i e n l a b o r o j ��i s s u p e r l a o r e l o j.		✔
S e n p o v o k o l e r o e s t a s r<b>i d</b>i n d a a f e r o.		✔
K i u v e n a s p l e j f r u e, s<b>i d</b>a s p l e j ��u e.		✔
E n i n f a n o v<b>i d</b>i ��a s, k i a h o m o f a r i ��o s.		✔
E n a r b a r o s<b>i d</b>i s k a j a r b o j n n e v<b>i d</b>i s.		✔
E n a r b a r o s<b>i d</b>a s k a j a r b o j n n e v<b>i d</b>a s.		✔
P o s t d o l ��a v i n o r e s t a s a c<b>i d</b>a v i n a g r o.		✔
P e r e i s ��a f i n o, p e r e u a n k a �� l a ��a f<b>i d</b>o.		✔
N e f<b>i d</b>u a m i k o n, k i u h a v a s j a m f l i k o n.		✔
M a l s a n o v e n a s r a p<b>i d</b>e, f o r i r a s r i g<b>i d</b>e.		✔
F o r v e t u r i s a z e n<b>i d</b>o k a j r e v e n i s a z e n o.		✔
A m i k o f<b>i d</b>e l a e s t a s t r e z o r o p l e j b e l a.		✔
T r o r a p<b>i d</b>a a k c e l o n e k o n d u k a s a l c e l o.		✔
L i v<b>i d</b>a s n u r ��i s l a p i n t o d e s i a n a z o.		✔
K i u f r e m d a n a v<b>i d</b>a s, p r o p r a n f o r p e r d a s.		✔
K i o e n k o r o s<b>i d</b>a s, l a v i z a ��o p e r f<b>i d</b>a s.		✔
K i a o n i v i n v<b>i d</b>a s, t i a o n i v i n t a k s a s.		✔
B o n e t i u s<b>i d</b>a s, a l k i u l a s o r t o r<b>i d</b>a s.		✔
S e v u l p o p e n t o f a r a s, g a r d u l a k o k<b>i d</b>o j n.		✔
S e e n k o r �� i o s<b>i d</b>a s, v i z a ��o p e r f<b>i d</b>a s.		✔
R i ��e c o s e n g v<b>i d</b>o k i e l ��e v a l o s e n b r<b>i d</b>o.		✔
P r o m u l t o d a a r b o j l i a r b a r o n n e v<b>i d</b>a s.		✔
N e r a p<b>i d</b>u k u n v o r t o j, r a p<b>i d</b>u k u n f a r o j.		✔
N e f<b>i d</b>u f<b>i d</b>e l u l o n, f<b>i d</b>u p r o p r a n o k u l o n.		✔
M i f l a n k e s<b>i d</b>i s, m i n e a ��d i s n e k v<b>i d</b>i s.		✔
J u p l i o n i p o s e d a s, d e s p l i o n i a v<b>i d</b>a s.		✔
��e p l e j g r a n d a f<b>i d</b>o m e m o r u p r i p e r f<b>i d</b>o.		✔
B o v<b>i d</b>o n m i a t e n d i s, i n f a n o n D i o s e n d i s.		✔
B o j a s h u n d<b>i d</b>o, k i e l ��i a ��d a s d e h u n d o j.		✔
B o j a s h u n d<b>i d</b>o, ��a r t i e l f a r a s l a h u n d o.		✔
T r o r a p<b>i d</b>a l a b o r o, t r o m a l g r a n d a v a l o r o.		✔
T r o r a p<b>i d</b>a e d z i ��o �� p o r ��i a m a k a t e n i ��o.		✔
S<b>i d</b>a s g a s t o m i n u t o n, s e d v<b>i d</b>a s l a t u t o n.		✔
S e d e c<b>i d</b>o s l a s o r t o, h e l p o s n e n i a f o r t o.		✔
R i c e v i g r i z a n h a r o n, n e v<b>i d</b>i n t e a l t a r o n.		✔
P l o r a n t o n n i e v i t a s, r<b>i d</b>a n t o n n i i m i t a s.		✔
O n i p r e n a s a v<b>i d</b>e, o n i r e d o n a s m a l r a p<b>i d</b>e.		✔
N e r a p<b>i d</b>u k u n f<b>i d</b>o a n t a �� l o n g a k u n e s<b>i d</b>o.		✔
L i s<b>i d</b>a s e n ��u l d o j ��i s s u p e r l a ��u l t r o j.		✔
K i e l o n i v i n v<b>i d</b>a s, t i e l o n i v i n t a k s a s.		✔
P o r m a l s a n u l o f o r t o, p o r k o k<b>i d</b>o l a m o r t o.		✔
K i u t r o r a p<b>i d</b>e s a l t a s, t i u b a l d a �� h a l t a s.		✔
N e k v a n t o, s e d k v a l i t o d e c<b>i d</b>a s p r i m e r i t o.		✔
M a l p r o k s i m e v<b>i d</b>a s, a n t a �� l a n a z o n e v<b>i d</b>a s.		✔
K i u a v<b>i d</b>a s p l i b o n a n, p e r d a s p l e j b e z o n a n.		✔
F l u<b>i d</b>a ��o s e n d i f i n o, n e k v i n a g r o n e k v i n o.		✔
D e m a j e s t a ��i s r<b>i d</b>i n d a e s t a s n u r u n u p a ��o.		✔
K a l d r o n o r<b>i d</b>a s p r i p o t o k a j m e m e s t a s k o t a.		✔
B o v<b>i d</b>o n m i a t e n d i s, �� i n f a n o n D i o s e n d i s.		✔
S e v i s<b>i d</b>o s e n b r a n o j, v i n m a n ��o s l a p o r k o j.		✔
O n i p e r f<b>i d</b>o n p r e n a s, s e d p e r f<b>i d</b>u l o n a b o m e n a s.		✔
V u l p o m i e n o n ��a n ��a s, s e d p l u e k o k<b>i d</b>o j n m a n ��a s.		✔
R a p<b>i d</b>e i r a s l a v o r t o j, s e d n e r a p<b>i d</b>e l a f a r o j.		✔
N e n a s k a s p o r k o l e o n<b>i d</b>o n, n e k k o r n i k o a g l<b>i d</b>o n.		✔
K i u s e n t a s �� p l o r a s, k i u v<b>i d</b>a s �� n u r r<b>i d</b>a s.		✔
V e n a s r<b>i d</b>o p o s t m i n a c o, k a j p a c i ��o p o s t m a l p a c o.		✔
N i v<b>i d</b>a s, k i u r<b>i d</b>a s, �� k i u p l o r a s, n i n e v<b>i d</b>a s.		✔
D o n u f i n g r o n a l a v<b>i d</b>u l o, l i t u t a n m a n o n p o s t u l a s.		✔
A l g l a c i o p r i n t e m p a k a j a l a m i k o t r o n o v a n e f<b>i d</b>u.		✔
B o n a f a m o s i n t r e n a s t e s t u d e, m a l b o n a k u r a s r a p<b>i d</b>e.		✔
U z u t e m p o n e s t a n t a n, a n t a ��v<b>i d</b>u e s t o n t a n, m e m o r u e s t i n t a n.		✔
S t o m a k o n e e s t a s s p e g u l o : k i o n ��i m a n ��i s, n e v<b>i d</b>a s o k u l o.		✔
O n i e k k o n a s b o v o n p e r l a v<b>i d</b>o k a j m a l s a ��u l o n p e r l i a r<b>i d</b>o.		✔
E n f r e m d a o k u l o n i v<b>i d</b>a s l i g n e r o n, e n n i a n i t r a b o n n e v<b>i d</b>a s.		✔
E n f r e m d a t e g m e n t o l i f l i k a s t r u o n k a j e n p r o p r a n e v<b>i d</b>a s l a f l u o n.		✔