| Esperanto | Deutsch | |
| spikumi | ährensammeln | ✘ |
| ↳ | ährenlesen (auf einem Stoppelfeld) | ✘ |
| ↳ | ährenlesen | ✘ |
| flikumi | Flickloch stopfen | ✘ |
| muzikumi | musizieren | ✘ |
| butikumi | shoppen | ✘ |
| ↳ | einkaufen gehen | ✘ |
| ↳ | Einkaufsbummel machen | ✘ |
| ↳ | Einkaufsbummel — Einkausbummel machen | ✘ |