| Esperanto | Deutsch | |
| babiladi | plappern | ✘ |
| ↳ | nachplappern | ✘ |
| subtiladi | spitzfindig sein | ✘ |
| ↳ | klügeln | ✘ |
| ↳ | deuteln | ✘ |
| disbabiladi | herumerzählen | ✘ |
| postbabiladi | nachplappern | ✘ |
| malice babiladi pri iu | Kakao — jemanden durch den Kakao ziehen | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| babiladi | plappern | ✘ |
| ↳ | nachplappern | ✘ |
| subtiladi | spitzfindig sein | ✘ |
| ↳ | klügeln | ✘ |
| ↳ | deuteln | ✘ |
| disbabiladi | herumerzählen | ✘ |
| postbabiladi | nachplappern | ✘ |
| malice babiladi pri iu | Kakao — jemanden durch den Kakao ziehen | ✘ |