| Esperanto | Deutsch | |
| balilaĉi | ratschen — reden | ✘ |
| babilaĉi | tratschen — plappern | ✘ |
| ↳ | schwätzen | ✘ |
| ↳ | plappern | ✘ |
| ↳ | herplappern | ✘ |
| kompilaĉi | ungeordnet zusammenstellen | ✘ |
| ↳ | Schund zusammentragen | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| balilaĉi | ratschen — reden | ✘ |
| babilaĉi | tratschen — plappern | ✘ |
| ↳ | schwätzen | ✘ |
| ↳ | plappern | ✘ |
| ↳ | herplappern | ✘ |
| kompilaĉi | ungeordnet zusammenstellen | ✘ |
| ↳ | Schund zusammentragen | ✘ |