| Esperanto | Deutsch | |
| dilema | prekär | ✘ |
| ↳ | misslich | ✘ |
| babilema | schwatzhaft | ✘ |
| ↳ | redselig | ✘ |
| ↳ | gesprächig | ✘ |
| ↳ | geschwätzig | ✘ |
| ↳ | [EDV] ausführlich — auf die Ausgabe eines Programmes von Informationen bezogen | ✘ |
| dosieradministrilo | Filemanager | ✘ |
| dosieradministrado | [EDV] Filemanagement | ✘ |