| Esperanto | Deutsch | |
| dilemo | Zwickmühle — Zwangslage, Dilemma | ✘ |
| ↳ | Zwangslage | ✘ |
| ↳ | Verlegenheit — Dilemma | ✘ |
| ↳ | Notlage — Klemme | ✘ |
| ↳ | Klemme | ✘ |
| ↳ | Dilemma | ✘ |
| babilemo | Redseligkeit | ✘ |
| ↳ | Geschwätzigkeit | ✘ |
| mondilemo | Geldklemme | ✘ |
| esti en dilemo | Klemme — in der Klemme sein | ✘ |