| Esperanto | Deutsch | |
| spinako | Spinnacker | ✘ |
| ↳ | Jachtsegel | ✘ |
| ↳ | [Schifffahrt] Beisegel | ✘ |
| pinaklo | [Architektur] Zinne | ✘ |
| neaktiva | inaktiv | ✘ |
| unuaktaĵo | [Theater] Einakter | ✘ |
| unuakta | einaktig | ✘ |
| unuakta teatraĵo | [Theater] Einakter | ✘ |
| sinakuzo | Selbstanklage | ✘ |
| pastinako | Pastinak | ✘ |
| ↳ | Pastinake | ✘ |
| pinakoteko | Pinakothek | ✘ |
| ↳ | Gemäldesammlung | ✘ |
| ↳ | Bildersammlung | ✘ |
| ↳ | Bildermuseum | ✘ |
| ↳ | Bildergalerie | ✘ |