Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
iner
to
Untätigsein
✘
↳
Trägsein
✘
iner
ta
untätig
✘
↳
träge
✘
↳
[Physik]
bewegungslos
✘
ci
de
iner
✘
it
iner
o
Seeweg
✘
↳
Seeroute
✘
↳
Reiseweg
✘
↳
Reiseroute
✘
↳
Fahrstrecke
✘
iner
cio
Untätigkeit
✘
↳
Trägheit
✘
↳
Beharrungsvermögen
✘
iner
cia
untätig
✘
↳
träge
✘
beninano
[Staatsbewohner]
Ben
iner
✘
iner
teco
Untätigkeit
✘
↳
[Physik]
Trägheit
✘
berlinano
Berl
iner
✘
berlina
berl
iner
✘
kontenero
Conta
iner
✘
karabeno
Karab
iner
— Gewehr
✘
kapuceno
Kapuz
iner
✘
homozigota
re
iner
big
✘
iner
tforto
Trägheitskraft
✘
↳
Beharrungsvermögen
✘
iner
cirado
Schwungrad
✘
fajnigi
verfe
iner
n
✘
civilizi
verfe
iner
n
✘
berlinanino
Berl
iner
in
✘
indieno
fe
iner
buntbedruckter
Kattun
✘
kelkiu
manch
e
iner
✘
ĵamaro
Re
iner
sdorf
✘
hejmtrejnilo
Heimtra
iner
✘
fosiliiĝi
verste
iner
n
✘
fosilia
verste
iner
t
✘
flugit
iner
o
Flugroute
✘
dismalgrandigi
zerkle
iner
n
✘
kojneto
kle
iner
Keil
✘
kabineto
kle
iner
Raum
✘
iu
irgend
e
iner
✘
intimeco
Innigkeit
(e
iner
Freundschaft)
✘
interkalkuli
mit
e
iner
anderen
Summe
verrechnen
✘
iner
tmomanto
Trägheitsmoment
✘
helicero
Windung
e
iner
Schraube
✘
fajnigo
Verfe
iner
ung
✘
etfingro
kle
iner
Finger
✘
ebura
elfenbe
iner
n
✘
benediktano
Benedikt
iner
✘
afina
spaco
aff
iner
Raum
✘
interkonsenti
e
iner
Meinung
sein
✘
iner
cimomanto
Trägheitsmoment
✘
fosilio
Verste
iner
ung
✘
fosiliiĝo
Verste
iner
ung
— Vorgang
✘
bataleto
kle
iner
Kampf
✘
kontenero
Frachtconta
iner
✘
fipersono
geme
iner
Mensch
✘
kanaleto
kle
iner
Graben
✘
interna
rilato
Relation
(in
e
iner
Menge)
✘
iner
teca
forto
Trägheitskraft
✘
hometo
kle
iner
Mensch
✘
etulo
kle
iner
Mensch
✘
desintegratoro
Zerkle
iner
ungsmaschine
✘
bateto
kle
iner
Schlag
✘
klimaktero
Wechseljahre
(e
iner
Frau)
✘
intendanto
e
iner
Rundfunk-
oder
Fernsehsendeanstalt
✘
ĝeneraligo
Verallgeme
iner
ung
✘
ĝeneraligi
verallgeme
iner
n
✘
komplemento
ĝis
unu
[Mathematik]
E
iner
komplement
✘
indukti
verallgeme
iner
n
✘
distribui
verallgeme
iner
n
✘
aviso
kle
iner
Kreuzer
✘
kapuceno
Kapuz
iner
-Mönch
✘
garnizonejo
Stadt
mit
e
iner
Garnison
✘
dispensario
Befreiung
von
e
iner
Verpflichtung
✘
aŭgustenano
August
iner
mönch
✘
armeparto
Teil
e
iner
Armee
✘
kooperi
Mitglied
e
iner
Kooperative
sein
✘
iutempe
zu
irgende
iner
Zeit
✘
iatempe
zu
irgende
iner
Zeit
✘
ĝermano
Sprecher
e
iner
germanischen
Sprache
✘
diminutivo
Verkle
iner
ungswort
✘
↳
Verkle
iner
ungsform
✘
dimensio
Typ
(e
iner
Matrix)
✘
depeŝe
mit
e
iner
Depesche
✘
deeterna
seit
e
iner
Ewigkeit
✘
infrastrukturo
Unterbau
e
iner
Volkswirtschaft
✘
hipoteki
mit
e
iner
Hypothek
belasten
✘
halucina
auf
e
iner
Sinnestäuschung
beruhend
✘
elemento
Glied
(e
iner
Matrix)
✘
divido
Teilung
(e
iner
Zahl)
✘
dimensio
Format
(e
iner
Matrix)
✘
citogena
von
e
iner
Zelle
gebildet
✘
centro
de
grupo
Zentrum
e
iner
Gruppe
✘
elemento
Element
(e
iner
Menge)
✘
ekssortimentaĵo
Restposten
e
iner
Ware
✘
bantigi
binden
e
iner
Schleife
✘
avangarda
fuerteto
Vorwerk
e
iner
Festung
✘
grafeo
[Mathematik]
Graph
(e
iner
Relation)
✘
golfeto
kle
iner
Golf
(Maritim)
✘
elemento
Element
(e
iner
Matrix)
✘
drivligno
Treibholz
(e
iner
Flößerei)
✘
destilejo
Destillationsraum
(e
iner
Brennerei)
✘
alinomado
Verwendung
e
iner
Zweitbezeichnung
✘
donitaĵoj
Daten
(e
iner
Statistik)
✘
dispartigo
Zerlegung
(e
iner
Menge)
✘
iniciativo
Anregung
zu
e
iner
Handlung
✘
ĉirkaŭurbo
Außenbezirk
(e
iner
Stadt)
✘
ĝeneraligita
funkcio
verallgeme
iner
te
Funktion
✘
ellistiĝi
aus
e
iner
Liste
streichen
✘
aproksimi
sich
e
iner
Zahl
annähern
✘
grafika
prezento
Bildkurve
(e
iner
Funktion)
✘
fuzo
das
Zünden
(e
iner
Rakete)
✘
elturniĝema
sich
gerne
herauswindend
(aus
e
iner
Sache)
✘
elemento
Koeffizient
(e
iner
Matrix)
✘
ekluziularo
die
Vertreter
e
iner
Kirche
✘
demorfinizo
Entwöhnung
(bei
e
iner
Sucht)
✘
demorfinizi
entwöhnen
(bei
e
iner
Sucht)
✘
celprogramo
Ergebnis
e
iner
Kompilation
✘
bibliografo
Bearbeiter
e
iner
Bibliographie
✘
konzolo
Tragvorsprung
(e
iner
Mauer)
✘
konvikti
überführen
(e
iner
Schuld)
✘
komenca
valoro
Startwert
(e
iner
Variablen)
✘
helmo
Helm
(e
iner
Ritterrüstung)
✘
koĉi
kutschieren
(mit
e
iner
Kutsche)
✘
gumi
mit
Gummi
oder
e
iner
Gummilösung
überziehen
✘
galeza
grupo
Galoissche
Gruppe
(von
K‘
über
K
e
iner
Gleichung)
✘
dogmisto
Verfechter
e
iner
Lehrmeinung
✘
dispozicia
zu
e
iner
Krankheit
veranlagt
✘
centrifugi
mit
e
iner
Zentrifuge
trennen
✘
konscii
sich
e
iner
Sache
bewusst
sein
✘
ekranumi
mit
e
iner
Schirmwand
versehen
✘
alreferencado
[Programmierung]
Referenzieren
(e
iner
Adresse)
— Handeln
✘
kleptomanii
[Medizin]
stehlen
aus
e
iner
Sucht
heraus
✘
gasakvo
M
iner
alwasser
mit
Kohlensäure
✘
dispozicio
Veranlagung
zu
e
iner
Krankheit
✘
klono
Nachbildung
(eines
Aperates
oder
e
iner
Software)
✘
elreviĝi
aus
e
iner
Illusion
herausreißen
✘
apostolo
Anhänger/Verfechter
e
iner
Lehre
✘
afiŝi
e
iner
Mailingliste
oder
e
iner
Newsgroup
veröffentlichen
✘
eltramiĝi
aus
e
iner
Straßenbahn
aussteigen
✘
apleto
kleines
Programm
in
e
iner
Webseite
✘
graveco
Schwere
oder
Ernst
(e
iner
Krankheit)
✘
grafika
prezento
graphische
Darstellung
(e
iner
Funktion)
✘
ĝigolo
von
e
iner
alten
Frau
ausgehaltener
Mann
✘
eltramiĝi
etwas
aus
e
iner
Straßenbahn
ausladen
✘
kontaĝo
Ansteckung
(mit
e
iner
Krankheit
,
durch
Kontakt)
✘
abs
die
den
absoluten
Wert
e
iner
Zahl
ermittelt
✘
argonaŭto
Besatzungsmitglied
eines
Raumschiffs
oder
e
iner
Rakete
✘