EsperantoDeutsch
pingloetc.
Stecknadel
Nadel — Baumnadel, Stecknadel
Haarnadel
Baumnadel
harpingloHaarnadel
singloremoSelbstverherrlichung
Eitelkeit
singloremaselbstverherrlichend
eitel
singloradoSelbstverherrlichung
Eigenlob
prempingloZwecke — Reißzwecke
Reißzwecke
Drucknadel
pinglopikistechen
pieken — mit einer Nadel
picken — mit einer Nadel
pingloarboNadelbaum
Konifere — Nadelhaum
abiopingloTannennadel
pingloformanadelförmig
pinglofiksimit Nadeln heften
mit Nadeln anheften
fixieren
pingloarbojNadelhölzer
ĉapelpingloHutnadel
pinglolaboroHandarbeit — Näharbeit
pingloarbaroNadelwald
kravatpingloKrawattennadel
pinglokusenetoNadelkissen
piko per pingloNadelstich
sendanĝera pingloSicherheitsnadel
kunigi (per pinglo)zusammenstecken
sidi kiel sur pinglojNadel — wie auf Nadeln sitzen
fermi ion per pinglozustecken — etwas mit einer Nadel zustecken
sidi kiel sur pinglojKohle — wie auf Kohlenn sitzen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Sidi sur p<b>inglo</b>j.
Sidi kiel sur p<b>inglo</b>j.
E p<b>inglo</b> povas koron trapiki.