Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
irusginge — würde gehen✘
virusoVirus✘
siropoSirup✘
enirutritt ein✘
↳treten Sie ein✘
↳komm herein✘
↳hinein — geh‘ hinein✘
eliru[Programmierung] übersetzter Befehl „EXIT“✘
↳[Programmierung] exit — übersetzter Befehl✘
alirutreten — treten Sie näher✘
virusoKrankheit verursachendes Kleinstlebewesen✘
↳[EDV] Computervirus✘
pirujoBirnbaum✘
ovorondaeirund✘
ovoidaeirund✘
ovalaeirund✘
ni iruwollen — wir wollen gehen✘
hirudo[Zoologie] Egel — Blutegel✘
↳Blutegel✘
eniru!herein✘
cirusoZirruswolke✘
↳Haarlockenwolke✘
↳Federwolke✘
Eniru!kommen — Kommen Sie herein!✘
↳hereinkommen — Komm herein!✘
Eliru!heraus — Heraus!✘
Ekiru!los✘
virusojViren — Mehrzahl von Virus✘
tapiroTapirus✘
spirumibeatmen✘
piruetoPirouette✘
↳[Sport] Drehung✘
↳[Sport] Drehschwung✘
kirurgoOperationsarzt✘
↳Operateur — Chirurg✘
↳Chirurg✘
kirugiachirugisch✘
↳Operationen betreffend✘
ĥirurgoWundarzt✘
↳Operationsarzt✘
↳Knochenflicker✘
↳Knochenarzt✘
↳Chirurg✘
ĥirurgiistoChirurg✘
hirundoSchwalbe✘
ĥirugioOperation✘
emirujoEmirat✘
Ni iru!lassen — Lasst uns gehen!✘
Kuniru!mitgehen✘
Disiru!wegtreten — Militär: Weggetreten!✘
↳Wegtreten!✘
↳[Militär] Geht auseinander!✘
AsirujoAssyrien✘
virulinoMannweib✘
↳Mannsweib✘
virulentecoVirulenz✘
virulentavirulent✘
satirusoWaldgeist✘
↳Satyr✘
papirusoPapyrusstaude und das daraus gewonnene Schreibmaterial✘
↳Papyrus✘
↳[Botanik] Papierstaude✘
kirurgioOperationskunde✘
↳Operation✘
↳Chirurgie✘
kirurgiioperieren✘
ĥirurgiooperativer Eingriff✘
↳Wundarzenei-Kunst✘
↳Chirurgie✘
foirurboMessestadt✘
babirusoHirscheber✘
SatirusoWaldgott — Satyr✘
virulentakrankheitserregend✘
↳fähig eine Krankheit hervorzurufen✘
↳ansteckend✘
Ni ekiru!lassen✘
siropecasirupartig✘
murhirundoHausschwalbe✘
hirundedojSchwalben✘
↳Familie der Schwalben✘
domhirundoHausschwalbe✘
pli bone mi iru tienlieber — ich gehe lieber hin✘
vokiherbeirufen✘
virulentecoAnsteckungsfähigkeit✘
murhirundroMehlschwalbe✘
kamphirundo[Zoologie] Rauchschwalbe✘
gripoVirusgrippe✘
bordhirundo[Zoologie] Uferschwalbe✘
alvokiherbeirufen✘
Iru kun ni!mitgehen✘
Iru kun mi!mitgehen — Geh mit!✘
viusozoViruskrankheit✘
virusmalsanoViruskrankheit✘
virusinfektoVirusinfektion✘
kiruga maskoOperationsmaske✘
virologoVirusforscher✘
unue eniru doeinmal — komm erst einmal herein✘
trimaranoDreirumpfboot✘
senvirusigilo[EDV] Antivirussoftware✘
↳[EDV] Antivirus-Software✘
psikokirurgioPsychochirurgie✘
neŭrokirurgioNeurochirurgie✘
↳Nervenoperation✘
bisturiochirugisches Messer✘
makzela kirurgioKieferchirurgie✘
maksila kirurgioKieferchirurgie✘
efektrokirurgioElektrochirurgie✘
papirusa arbusto[Botanik] Papyrusstaude✘
iru al la diabloPfeffer — geh hin wo der Pfeffer wächst✘
maneĝoReitbahn im Zirus✘
skalpelochirurgisches Messer✘
operaciachirurgisch eingreifend✘
Unuiĝintaj Arabaj EmirujojVereinigte Arabische Emirate✘
leŭkotomiochirurgischer Gehirneingriff✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Sen mono en urbon ne <b>iru</b>. ✔
Ne <b>iru</b> fadeno anta kudrilo. ✔
Ne <b>iru</b> okuloj super la frunton. ✔
Scion ak<b>iru</b>, sed ne ion eld<b>iru</b>. ✔
Ne d<b>iru</b> hop anta la salto. ✔
Lerneja sekreto ne <b>iru</b> al gazeto. ✔
Dez<b>iru</b> sincere, vi atingos libere. ✔
Unu h<b>iru</b>ndo printempon ne alportas. ✔
Kiu timas bestaron, ne <b>iru</b> arbaron. ✔
i helpos kiel h<b>iru</b>d al mortinto. ✔
Ne <b>iru</b> al fremda anaro kun via regularo. ✔
Dez<b>iru</b>, ne dez<b>iru</b> ordon estas, <b>iru</b>! ✔
<b>iru</b> vin en du partojn, la mondo trian postulos. ✔
Ne konante la profundecon, ne <b>iru</b> en la riveron. ✔
<b>iru</b> rozojn en somero, ar en vintro ili ne estos. ✔
<b>iru</b> rozojn en somero, ar en vintro ili ne estas. ✔
Se ne estus se kaj tamen, mi al io d<b>iru</b>s amen. ✔