Esperanto
Deutsch
bizono
B
ison
✘
sezono
Sa
ison
✘
unuto
Un
ison
o
✘
un
ison
o
Übereinstimmung
✘
↳
Un
ison
o
✘
↳
Gleichlaut
✘
↳
Gleichklang
— Unisono
✘
↳
Einmütigkeit
✘
↳
[Musik]
Einklang
aller
Stimmen
✘
un
ison
e
un
ison
o
✘
↳
einstimmig
✘
↳
[Musik]
denselben
Ton
in
eintöniger
Weise
spielen
✘
un
ison
a
gleichklingend
✘
tr
ison
o
Dreiklang
✘
d
ison
do
Kielwasser
✘
d
ison
anco
Misston
✘
kortizono
Kort
ison
✘
↳
Cort
ison
— Nebennierenhormon
✘
kortiko
Kort
ison
— Hormon
✘
garnizono
Garn
ison
✘
d
ison
anco
Unstimmigkeit
✘
↳
Missklang
✘
↳
Dissonanz
— Missklang
✘
antaŭsezono
[Tourismus]
Vorsa
ison
✘
sezone
sa
ison
weise
✘
postsezono
[Tourismus]
Nachsa
ison
✘
kulmino
de
la
ĉefsezono
Hochsa
ison
✘
furi
haŝiŝon
haschen
— Haschisch rauchen
✘
teatrosezono
Theatersa
ison
✘
teatra
sezono
Theatersa
ison
✘
garnizona
urbo
Garn
ison
sstadt
✘
bati
la
tapiŝon
klopfen
— den Teppich klopfen
✘
garnizonejo
Stadt
mit
einer
Garn
ison
✘
fari
komprom
ison
Kompromiss
— einen Kompromiss schließen
✘
kortikoterapio
Kort
ison
behandlung
✘
aranĝi
komprom
ison
Kompromiss
✘
transĵeti
perfingran
k
ison
al
iu
Kusshand
✘
ĵeti
perfingran
k
ison
al
iu
Kusshand
— jemandem eine Kusshand zuwerfen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
T
a
p
i
o
n
n
e
d
e
z
i
r
i
s
,
m
a
t
o
n
a
k
i
r
i
s
.
✔
S
e
m
i
s
c
i
u
s
,
k
i
e
m
i
f
a
l
o
s
,
m
i
t
i
e
n
m
e
t
u
s
t
a
p
i
o
n
.
✔