| Esperanto | Deutsch | |
| incitiĝema | reizbar — leicht aufgebracht | ✘ |
| ↳ | erregbar — leicht erregbar | ✘ |
| ekscitiĝema | reizbar | ✘ |
| ↳ | leicht erregbar | ✘ |
| ↳ | hitzig | ✘ |
| ↳ | erregbar | ✘ |
| nesplitiĝema | splitterfrei | ✘ |
| nesplitiĝema vitro | splitterfreies Glas | ✘ |
| ↳ | [Kfz] Sicherheitsglas | ✘ |
| ↳ | Glas — splitterfreies Glas | ✘ |