Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
t
itol
o
Überschrift
✘
↳
Würde
✘
↳
Titel
✘
↳
Rang
✘
t
itol
i
überschreiben
— mit Überschrift
✘
↳
titulieren
✘
↳
nennen
— betiteln
✘
↳
mit
Überschrift
versehen
✘
↳
betiteln
✘
↳
benennen
✘
↳
anreden
✘
Kap
itol
o
Kap
itol
— Kongresspalast
✘
t
itol
ado
Titulierung
✘
↳
Betitelung
✘
↳
Anrede
✘
m
itol
ogo
Sagenkundiger
✘
↳
Mythologe
✘
l
itol
ogo
Lithologe
✘
↳
Gesteinskundiger
✘
l
itol
izo
Nieren-
oder
Harngesteinsauflösung
✘
↳
Litholyse
✘
↳
[Medizin]
Gesteinsauflösung
✘
c
itol
ogo
Zytologe
✘
↳
Zellenwissenschaftler
✘
t
itol
rolo
Titelrolle
✘
t
itol
paĝo
Titelseite
— eines Buches
✘
subt
itol
o
Untertitel
✘
m
itol
ogio
Sagenkunde
✘
↳
Mythologie
✘
m
itol
ogia
sagenkundlich
✘
↳
mythologisch
✘
l
itol
ogio
Steinkunde
✘
↳
Lithologie
✘
↳
Gesteinskunde
✘
↳
Gesteinkunde
✘
heks
itol
o
Hexit
— Alkohol
✘
c
itol
ogio
Zytologie
✘
↳
[Biologie]
Zellenlehre
✘
↳
Zellenaufbauwissenschaft
✘
↳
[Biologie]
Zellehre
✘
c
itol
ogia
zytologisch
✘
↳
die
Zellenlehre
betreffend
✘
t
itol
folio
Titelblatt
✘
t
itol
bildo
Titelbild
✘
t
itol
a
rolo
[Theater]
Titelrolle
✘
pol
itol
ogo
Pol
itol
oge
✘
↳
Politikwissenschaftler
✘
paĝot
itol
o
Seitentitel
✘
↳
Seitenkopf
✘
↳
Seitenfuß
✘
orn
itol
ogo
Vogelkenner
✘
↳
Ornithologe
✘
pol
itol
ogio
Wissenschaft
von
der
Politik
✘
↳
Pol
itol
ogie
✘
orn
itol
ogio
Vogelkunde
✘
↳
Ornithologie
✘
orn
itol
ogia
vogelkundlich
✘
↳
ornithologisch
✘
m
itol
ogiana
mythologisch
✘
jura
t
itol
o
[Rechtswesen]
Rechtstitel
✘
antaŭt
itol
o
Vortitel
✘
↳
Schutztitel
✘
↳
[Buchwesen]
Schmutztitel
✘
t
itol
havanto
Inhaber
— eines Titels
✘
paraz
itol
ogo
Paras
itol
oge
✘
↳
Parasitenkenner
✘
honorot
itol
o
Ehrentitel
✘
paraz
itol
ogio
Paras
itol
ogie
✘
↳
Lehre
von
den
krankheitserregenden
Schmarotzern
✘
honora
t
itol
o
Ehrentitel
✘
doktora
t
itol
o
Doktortitel
✘
suba
paĝot
itol
o
Fußzeile
✘
ĉampiona
t
itol
o
[Sport]
Meistertitel
✘
supra
paĝot
itol
o
Seitentitel
✘
↳
[Typographie]
Headline
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
R
i
p
e
t
a
t
a
p
a
r
o
l
o
p
r
i
l
a
s
a
m
a
t
<
b
>
i
t
o
l
<
/
b
>
o
.
✔
A
m
a
s
o
d
a
m
o
n
o
k
a
j
t
<
b
>
i
t
o
l
<
/
b
>
o
d
e
b
a
r
o
n
o
.
✔
T
<
b
>
i
t
o
l
<
/
b
>
o
s
e
n
m
o
n
o
s
e
n
s
i
g
n
i
f
a
s
o
n
o
.
✔
D
e
z
i
r
i
a
l
i
u
a
m
a
s
o
n
d
a
m
o
n
o
k
a
j
t
<
b
>
i
t
o
l
<
/
b
>
o
n
d
e
b
a
r
o
n
o
.
✔