Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
redaktilo[EDV] Editor — Software zur Datenbearbeitung✘
editoro[Buchwesen] Editor✘
editisto[Buchwesen] Editor✘
ŝuldantoDebitor — Schuldner✘
monitoroMonitor✘
klitoroKlitoris✘
↳Kitzler✘
emitoroEmitter — Anschluss eines Transistors✘
ekranoMonitor✘
ekranblokoMonitor✘
editoroHerausgeber✘
debitoroDebitor✘
aŭditoroAuditor✘
tortbakistoKonditor✘
sukeraĵistoKonditor✘
sukeraĵbakistoKonditor✘
monitoroÜberwachungsprogramm✘
↳[EDV] Kontrollbildschirm✘
↳[EDV] Bildschirm✘
litorinoStrandschnecke✘
kukbakistoKonditor✘
kreditoroKreditor✘
konditoroKonditor✘
konditoriKonditor — Konditorwaren herstellen✘
debitoroSchuldner✘
aŭditoroGerichtsbeamter✘
teritorioTerritorium✘
↳Staatsgebiet✘
↳Hoheitsgebiet✘
↳Herrschaftsgebiet✘
↳Gelände✘
↳Gebiet — Staatsgebiet, Territorium✘
teritoriaterritorial✘
↳ein Gebiet betreffend✘
ritorneloRitornell✘
↳Refrain✘
repititoroRepititor✘
repetitoroRepetitor✘
pitoreskapittoresk✘
↳malerisch✘
↳bildhaft✘
↳anschaulich✘
kunitordizusammendrehen✘
kreditoroKreditgeber✘
↳Gläubiger✘
konditoroZuckerbäcker✘
konditorikonditern✘
↳Konditorwaren herstellen✘
inhibitoroInhibitor✘
inhibiciantoInhibitor✘
aŭditorioZuschauerraum✘
↳Zuhörerschaft✘
↳Hörsaal✘
↳Hörerschaft✘
↳Auditorium✘
tortbakejoKonditorei — Feinbäckerei✘
sukeraĵejoKonditorei✘
repititoroRolleneinpauker✘
↳Einüber✘
rekvizitoroRequisitor✘
kukbakejoKonditorei✘
inkvizitoroInquisitor✘
inkviziciistoInquisitor✘
inhibitoro[Medizin] Hemmstoff✘
supozitorioZäpfchen — Arznei✘
↳Suppositorium✘
↳Arzneizäpfchen✘
rekvizitoroRequisitenverwalter✘
rekvisitoro[Theater] Requsiteur✘
ornitorinkoSchnabeltier✘
moskitoretoMoskitonetz✘
litorinedojStrandschnecke✘
inkvizitoroKetzerrichter✘
desegniloGrafikeditor✘
deponejo[EDV] Repositorium✘
transiratransitorisch✘
randteritorioRandgebiet✘
klitorektomioGeschlechtsorganentfernung✘
interteritorazwischenstaatlich✘
↳interteritorial✘
ekserteritoriaexterritorial✘
urba teritorioStadtgebiet✘
laŭ inkvizicia manieroinquisitorisch✘
landoteritorioLandeshoheit✘
interteritoriainterteritorial✘
inkviziciainquisitorisch✘
en inkvizicia manieroinquisitorisch✘
ŝtata teritorioHoheitsgebiet✘
landa teritorioLandeshoheit✘
interteritorafinointerteritorial✘
hipoteka debitoroHypothekenschuldner✘
↳Hypothekar✘
eksterteritoriecoUnantastbarkeit der (parlamentarischen) Gesandten✘
↳Exterritorialität✘
suverena teritorioHoheitsgebiet✘
hipoteka kreditoroHypothekengläubiger✘
ĉirkaŭbarita teritorioGehege — Gebiet✘
reflekta ekrano[EDV] reflektierender Monitor✘
pulsado[EDV] Austasten (des Monitors)✘
lumpulsado[EDV] Austasten (des Monitors)✘
naturprotektata teritorioNaturschutzgebiet✘
sintaksema redaktilo[EDV] syntax-orientierter Editor✘
deponejo[EDV] Repositorium (im Internet)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ne sufias ploro al kred<b>itor</b>o. ✔
Ne helpas plendo nek ploro kontra kred<b>itor</b>o. ✔
Kapricoj de grandsinjoroj kaj multego da kred<b>itor</b>oj. ✔