| Esperanto | Deutsch | |
| mitulo | Miesmuschel | ✘ |
| spritulo | Witzemacher | ✘ |
| ↳ | Witzbold | ✘ |
| kapitulo | [Religion] Tagung | ✘ |
| ↳ | Körbchen | ✘ |
| ↳ | Kapitel — Kirche | ✘ |
| profitulo | Verdiener | ✘ |
| ↳ | Profitnehmer | ✘ |
| ↳ | Profitgier | ✘ |
| artritulo | Gichtkranker | ✘ |
| ↳ | Gicht — Gichtkranker | ✘ |
| homevitulo | Menschenscheuer | ✘ |
| ↳ | Menschenmeider | ✘ |
| ↳ | Menschenfeind | ✘ |
| malspritulo | Lappe — Tollpatsch | ✘ |
| instruitulo | Gelehrter | ✘ |
| hipokritulo | Scheinheiliger | ✘ |
| ↳ | Komödiant — Heuchler | ✘ |
| ↳ | Hypokrit | ✘ |
| ↳ | Heuchler | ✘ |
| ↳ | Duckmäuser — Heuchler | ✘ |
| laborevitulo | arbeitsscheuer Mensch | ✘ |
| ↳ | Drückeberger | ✘ |
| ↳ | Arbeitsscheuer — die arbeitsscheue Person | ✘ |
| impostevitulo | Steuerhinterzieher | ✘ |