Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
diversadivers✘
divenivoraussagen✘
↳herausbekommen✘
↳erraten✘
↳enträtseln✘
↳ahnen✘
divenaVoraussage~✘
dumvivezeitlebens✘
↳auf Lebenszeit✘
diversiverschieden sein✘
diversaverschieden✘
↳allerlei✘
diverĝoDivergenz✘
diverĝidivergieren✘
↳[Mathematik] abweichen✘
diverĝadivergent✘
↳auseinandergehend✘
aktivuloAktiver✘
div.„diversaj“ = „verschiedene“✘
↳Abkürzung für „diversa“✘
efektivewirklich✘
↳wahrhaftig✘
↳tatsächlich✘
↳in der Tat✘
↳freilich✘
diversajverschiedene✘
divenaĵoVoraussagung✘
↳Vorausgesagtes✘
arkivejoUrkundenstelle✘
↳Urkundensammlung✘
↳Dokumentationsstelle✘
↳Archivgebäude✘
↳Archiv✘
arĥivejoUrkundenstelle✘
↳Dokumentationsstelle✘
↳Archivgebäude✘
↳Archiv✘
aktivemoUnternehmungslust✘
↳Aktivitätsfreude✘
aktivemaunternehmungslustig✘
↳aktivitätsfreudig✘
activecoWirksamkeit✘
↳Tatkraft✘
↳Aktivität✘
inkluzivainklusive✘
ekzekutivoExekutive✘
ekskluziveexklusive✘
diversuzaverschieden zu benutzen✘
diversigoVerschiedenmachung✘
diversigiverschieden machen✘
diversecoVielfalt✘
↳Verschiedenheit✘
↳Varietät✘
↳Abwechslung✘
diversaĵoVerschiedenens✘
↳Allerlei✘
diverĝigidivergieren✘
↳auseinandergehen lassen✘
diverĝencoDivergenz✘
diverĝecoMeinungsverschiedenheit✘
↳Divergenz✘
divenistoWahrsager✘
↳Orakelpriester✘
↳Augur✘
direktivoDirektive✘
derivebladifferenzierbar✘
deklivecoabschüssige Stelle✘
↳Schräge✘
↳Gefälle✘
defensivoDefensive✘
apetivegalusterregend✘
↳lecker✘
↳appetitweckend✘
iniciatoInitiative✘
iniciativoInitiative✘
ekskluzivenicht eingerechnet✘
↳mit Ausnahme von✘
↳ausschließlich✘
efektivecoWirklichkeit✘
diverstipaverschiedenartig (im Typ)✘
↳unterschiedlichen Typs✘
diversfojeverschiedentlich✘
↳verschiedene Male✘
diverĝencoMeinungsverschiedenheit✘
divenvergoWünschelrute✘
divenproveaufs Geratewohl✘
↳auf gut Glück✘
↳auf Risiko✘
akvoniveloWasserstand✘
BluaRiveroJangtsekiang✘
↳Jangtse-Fluss✘
BITNETaltes Universitätsnetz✘
inkluzivecoInklusion✘
↳Enthaltensein✘
ingadniveloVerschachtelungsniveau✘
↳[Programmierung] Verschachtelungsebene✘
indiĝena reĝimo[EDV] native Mode✘
diversspecaverschiedenartig✘
↳mehrerlei✘
detektivejoDetektivbüro✘
↳Detektei✘
atraktivecoAttraktivität✘
alternativoAlternative✘
diverstipecoVerschiedenartigkeit (im Typ)✘
diversnivelaverschiedene Höhenlage habend✘
alivesti sin~ziehen✘
↳sich umkleiden✘
akvoniveliloWasserwaage✘
akademioUniversität✘
Flava RiveroHuang He✘
↳Gelber Fluss✘
geadoptintojAdoptiveltern✘
flanka riveroNebenfluss✘
diversmanieravielfältig✘
↳verschiedenartig✘
bobelniveliloWasserwaage✘
aplika nivelo[EDV] Anwendungsschicht — OSI-Modell✘
aktivaĵoetwas Aktives✘
hipersentiveco[Medizin] Überempfindlichkeit✘
iniciatemoEigeninitiative✘
elkavigatoroUniversalbagger✘
ekskluda aŭo[Programmierung] exklusives Oder — Funktion✘
dosieradministrado[EDV] Dateiverwaltung✘
disaŭo[Programmierung] exklusives Oder — Funktion✘
disaŭ[Programmierung] exklusives Oder — übersetzter Befehl✘
ĉioninkluzivprezealles inklusive✘
adicia grupo[Mathematik] additive Gruppe✘
Bulea sumo laŭ modulo 2[Programmierung] exklusives Oder — Funktion✘
enciklopedioUniversallexikon✘
akvodivena vergoWünschelrute✘
divenprova kontroloStichprobe✘
dialoga ŝelo[EDV] interaktive Shell✘
balotrajtoaktives Wahlrecht✘
interaga reĝimointeraktiver Modus✘
elekteblecopassives Wahlrecht✘
ĥirurgiooperativer Eingriff✘
enciklopediouniverselles Nachschlagewerk✘
interaga reĝimointeraktiver Betrieb✘
asocia atingo[Programmierung] assoziativer Zugriff✘
inkl.Abkürzung für „inkluziva“ = „inklusive“✘
induktancoinduktiver Widerstand✘
asocieca operacio[Programmierung] assoziativer Operator✘
asocia operacio[Programmierung] assoziativer Operator✘
GNU[EDV] Rekursives Akronym GNU✘
altnivela programlingvo[Programmierung] Hochsprache✘
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.✘
disa kunlaboro[EDV] verteilte Dateiverarbeitung✘
disa dosiersistemo[EDV] verteiltes Dateiverwaltungssystem✘
bakalaŭrecoInhaber eines Universitätsdiploms✘
Fundamento de Esperantodem Übungsteil (Ekzercaro) und dem Universala Vortaro (uv). Letzteres ist voll im Akademia Vortaro (av) enthalten.✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
R<b>ive</b>retoj fluas al r<b>ive</b>roj. ✔
Malnova afero en nova l<b>ive</b>ro. ✔
Li trafis el sub pluvo en r<b>ive</b>ron. ✔
Sola vojo libera al la fundo r<b>ive</b>ra. ✔
Ne moku r<b>ive</b>ron, ne atinginte la teron. ✔
L<b>ive</b>ru nur panon, manontoj sin trovos. ✔
Atendi sur tero, is sekios la r<b>ive</b>ro. ✔
Se mi faru r<b>ive</b>rencon, mi elektas potencon. ✔
La manota fio estas ankora en la r<b>ive</b>ro. ✔
El malgrandaj akveroj farias grandaj r<b>ive</b>roj. ✔
Kion saulo ne komprenas, ofte malsaa d<b>ive</b>nas. ✔
Ne konante la profundecon, ne iru en la r<b>ive</b>ron. ✔
Maro iujn r<b>ive</b>rojn ricevas kaj tamen ne krevas. ✔