| Esperanto | Deutsch | |
| kaoso | wüstes Durcheinander | ✘ |
| ↳ | Wust — Chaos | ✘ |
| ↳ | Wirrwarr | ✘ |
| ↳ | Wirrnis — Chaos | ✘ |
| ↳ | Wirren — Chaos | ✘ |
| ↳ | Verworrenheit | ✘ |
| ↳ | Verwirrung | ✘ |
| ↳ | Konfusion — Chaos | ✘ |
| ↳ | Gewirr — Chaos | ✘ |
| ↳ | Durcheinander — Chaos | ✘ |
| ↳ | Chaos | ✘ |
| kaose | Kraut | ✘ |
| kaosa | wüst | ✘ |
| ↳ | wirr | ✘ |
| ↳ | verworren | ✘ |
| ↳ | durcheinander — wirr | ✘ |
| ↳ | chaotisch | ✘ |
| kaosiĝo | Durcheinander | ✘ |
| trafikkaoso | Verkehrschaos | ✘ |
| terura kaoso | heillos — ein heilloses Durcheinander | ✘ |
| kaose sub ĝi | drunter | ✘ |
| trafika kaoso | Verkehrschaos | ✘ |
| kaose sub tio | drunter — drunter und drüber | ✘ |
| kaosa muzikbruego | Katzenmusik | ✘ |