EsperantoDeutsch
skatoloSchatulle
Schachtel
Gehäuse — Schachtel
Etui — Schächtelchen
Dose
Büchse
teskatoloTeeschachtel
Teebüchse
teoskatoloTeeschachtel
Teebüchse
rubskatoloMüllschachtel
Mülleimer
Müll- oder Abfalleimer
Abfalleimer
ladskatoloBlechdose
Blechbüchse
kafoskatoloKaffeebüchse
farbskatoloFarbkasten
Farbenschachtel
dampskatoloSchalldämpfer
pudroskatoloPuderdose
muzikskatoloSpieldose
kartonskatoloKarton — Schachtel
farboskatoloMalkasten
nigra skatoloBlack Box
kartonskatoloPappschachtel
Pappkarton
kontaktskatoloSteckdose — Strom
Dose — Elektronik: Steckdose
ekspedoskatoloVersandkarton
kontaktoskatolo[EDV] Socket
Sockel
distribua skatoloVerteilerdose — elektrische
skatolo kun farbojMalkasten
konservaĵa skatoloKonservendose
Konservenbüchse
skatolo da cigaredojZigarettenschachtel — gefüllt
skatolo por cigaredojZigarettenschachtel — leer
sekurigita kontaktskatoloSicherheitssteckdose
[Elektr.] Schukosteckdose
malfermilo (por konservaĵa ladskatolo)Dosenöffner