Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
lekciieinen Vortrag oder eine Lesung halten✘
↳eine Lektion erteilen✘
↳dozieren✘
↳Vorlesung halten✘
↳Vorlesung✘
fikciischeinen✘
↳erfinden — erdichten✘
↳erdichten✘
↳annehmen✘
aŭkciiversteigern (lassen)✘
↳versteigern✘
↳verauktionieren✘
↳auktionieren✘
trakciizugkräftig sein✘
sankciisanktionieren✘
↳gutheißen✘
↳bestätigen✘
↳Gesetzeskraft erteilen✘
reakcii[Chemie] reagieren✘
↳eingehen — auf etwas✘
↳auf etwas ansprechen✘
punkciipunktieren✘
↳[Medizin] Körperflüssigkeit abnehmen✘
↳[Medizin] Körperflüssigkeit — Körperflüssigkeit abnehmen✘
funkciitätig sein als✘
↳reibungslos ablaufen✘
↳ordnungsgemäß arbeiten✘
↳laufen✘
↳klappen — gut gehen✘
↳[Technik] gehen✘
↳funktionieren✘
evikciiexmittieren✘
↳evinzieren✘
↳entziehen✘
↳Besitz entziehen — jemanden✘
afekciierschüttern — heftig aufregen✘
↳berühren✘
obdukciiobduzieren✘
trakciilo[Eisenbahn] Triebfahrzeug✘
projekciiprojizieren✘
↳Bilder an die Wand werfen✘
konfekciikonfektionieren✘
↳fabrikmäßig herstellen✘
↳ — meistens von Kleidern✘
funkciivo[Technik] Betriebsfähigkeit✘
↳[Technik] Betriebsbereitschaft✘
funkciigoInbetriebnahme✘
funkciigieinschalten — Technik: in Gang setzen✘
↳Gang — in Gang bringen✘
ekfunkciikommen — in Gang kommen✘
↳Gang — in Gang kommen✘
aŭkciistoVersteigerer✘
↳Auktionator✘
subjunkciiunterordnend anknüpfen✘
↳subjungieren✘
restrikciieinschränken✘
↳einengen✘
↳begrenzen✘
ne funkcii[Technik] versagen✘
kunafekciiin Mitleidenschaft ziehen✘
↳[Medizin] Mitleidenschaft — in Mitleidenschaft ziehen✘
instrukciiunterweisen✘
↳instruieren✘
↳anleiten✘
refunkciigiwieder in Gang bringen✘
↳in Bewegung setzen — Maschine✘
↳[Schifffahrt] flottmachen✘
↳Bewegung✘
projekciiloVorführgerät für Filme✘
↳Vorführgerät — für Dias✘
↳Projektor✘
↳Bildwerfer✘
konstrukciitechnisch entwerfen✘
↳planen✘
↳konstruieren✘
↳entwerfen — technisch entwerfen✘
↳ausarbeiten✘
funkciigadotechnische Inganghaltung✘
↳Inganghaltung✘
ekfunkciigoIngangsetzung✘
↳Inbetriebnahme✘
ekfunkciigilancieren✘
↳in Betrieb setzen✘
↳anstellen✘
↳anlassen (Motor)✘
↳[Technik] anlassen — Motor anlassen✘
↳Gang✘
↳Betrieb — in Betrieb setzen✘
malfunkciigilahmlegen✘
↳lahm — lahm legen✘
↳abstellen — Maschine✘
↳Gefecht — außer Gefecht setzen✘
↳Betrieb stillegen✘
interpunkciiinterpunktieren✘
↳Satzzeichen setzen✘
alifunkciigiumfunktionieren✘
trakciilestroTriebfahrzeugfuhrer✘
↳Lokführer — Triebfahrzeugführer✘
telefunkciigoFernsteuerung✘
devige aŭkciizwangsversteigern✘
↳versteigern — zwangsweise versteigern✘
konstrukciistotechnischer Entwerfer✘
↳Konstrukteur✘
↳Entwerfer✘
instrukcii prieinweisen — Instruktion geben✘
forte afekciitatiefbewegt✘
gruofunkciigistoKranführer✘
↳Kran — Kranführer✘
senrapidume funkcii[Technik] leerlaufen✘
klare instrukcii iun pri ioeinschärfen✘
projekciilo por diapozitivojDiaprojektor✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kio estas farita, estas san<b>kcii</b>ta. ✔