| Esperanto | Deutsch | |
| ekligo | Anknüpfung | ✘ |
| ↳ | Anbindung | ✘ |
| obstakliĝo | Behinderung | ✘ |
| minuskligo | Umwandlung (eines Textes) in Kleinbuchstaben | ✘ |
| ↳ | Lowercasing | ✘ |
| majuskligo | [EDV] Umwandlung eines Textes oder Wortes in Großbuchstaben | ✘ |
| ↳ | [Grammatik] Großschreibung | ✘ |
| ↳ | Großbuchstabe — Text in Großbuchstaben umwandeln | ✘ |