| Esperanto | Deutsch | |
| fuŝkontura | [Fotografie] unscharf | ✘ |
| klarkontura | [Fotografie] scharf | ✘ |
| ↳ | markant | ✘ |
| malklarkontura | verschwommen | ✘ |
| ↳ | schemenhaft | ✘ |
| kontura tiparo | Schrift mit Outline-Effekt | ✘ |
| ↳ | Konturschrift | ✘ |
| fuŝkontura televida bildo | verschwommenes Fernsehbild | ✘ |