Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
tektono	Tektona	✘
↳	Teakholz	✘
↳	Teakbaum	✘
tektona	tektonisch	✘
↳	teaken	✘
↳	die Erdkruste betreffend	✘
↳	aus Teakholz	✘
tektoniko	Tektonik	✘
planktono	Plankton	✘
ektondri	erdröhnen — Donner	✘
verdikton	vollstrecken	✘
tektoniko	Wissenschaft über den Aufbau der Erdkruste	✘
planktono	im Wasser schwebende Kleinstlebewesen	✘
aŭtoktona	ureingesessen	✘
iun nokton	Nacht — eines Nachts	✘
zooplanktono	Zooplankton	✘
tuttera tektoniko	Geotektonik	✘
geotektonito	Geotektonik	✘
geotektoniko	Geotektonik	✘
aŭtoktonulo	Urgeschlecht	✘
zooplanktono	Gesamtheit der im Wasser schwebenden Tiere	✘
tektonoligno	Teakholz	✘
↳	Teakbaum — Teakholz	✘
observi la takton	Takt — Takt halten	✘
geotektoniko	Lehre von der Entwicklung un dem Aufbau der Erdkruste	✘
aŭtoktonuloj	Ureinwohner	✘
Bonan nokton!	Nacht — Gute Nacht!	✘
doni la takton	taktieren	✘
havi kontakton	Kontakt — Kontakt haben	✘
havanta efekton	effektvoll	✘
fari kontrakton	Vertrag	✘
↳	Geschäft	✘
arkitektura	architektonisch	✘
pasigi la nokton	übernachten	✘
↳	nächtigen	✘
montri respekton	entgegenbringen — Achtung entgegenbringen	✘
fari respekton al iu	zollen — jemandem Achtung zollen	✘
atingi respekton	Geltung — sich Geltung verschaffen	✘
nokton post nokto	Nacht — Nacht für Nacht, jede Nacht	✘
veni en konflikton	geraten — in Konflikt geraten	✘
ŝanĝi sian direkton	umspringen — Wind	✘
strikte observante la takton	[Musik] taktfest	✘
malkonfesi la fakton	verschließen — der Tatsache verschließen	✘
kaŭzi aflikton al iu	Kummer — jemandem Kummer bereiten	✘
havi respekton al iu	vor — Achtung vor jemanden haben	✘
ŝanĝi la lerndirekton	umlernen	✘
ŝanĝi sian studobjekton	umsatteln	✘
ĉesi la kontakton kun iu	lösen — sich von jemandem lösen	✘
refali en la saman delikton	rückfällig	✘
la montrilo montras la nulpunkton	Null — der Zeiger steht auf Null	✘
prenante ... kiel elirpunkton	Zugrundelegung	✘
malsuprenveturo (en la ŝakton)	[Bergbau] Einfahrt	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
D i f e<b>k t o n</b> d e n a t u r o n e k o v r o s v e l u r o.		✔
S e D i o o r d o n o s, e �� t o n �� l a<b>k t o n</b> d o n o s.		✔
M e l k u b o v o n s e n f i n e, l i l a<b>k t o n</b> n e d o n o s.		✔
L i h a v a s a n k o r a �� l a l a<b>k t o n</b> s u r l a l i p o j.		✔
P e t r o k o r n o j n t e n a s, P a ��l o l a<b>k t o n</b> p r e n a s.		✔
N e n i a p e n o n e k p r o v o d o n o s l a<b>k t o n</b> d e b o v o.		✔
E �� p l e j n i g r a b o v i n o d o n a s l a<b>k t o n</b> n u r b l a n k a n.		✔
S c i e n c o h a v a s s e m o n e n u a n, s e d f r u<b>k t o n</b> b o n ��u a n.		✔
F r e m d l a n d o o b j e<b>k t o n</b> p o r s p e s o d o n a s, s e d p o r ��i n v e n i g i, o n i s p e s m i l o n b e z o n a s.		✔