| Esperanto | Deutsch | |
| spekulaĵo | Spekulation | ✘ |
| ↳ | Berechnung — Sache | ✘ |
| inokulaĵo | Pfropfreis | ✘ |
| ĉirkaŭokulaj faldetoj | [Umgangssprache] Krähenfüße — Krähenfüße im Augenwinkel | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| spekulaĵo | Spekulation | ✘ |
| ↳ | Berechnung — Sache | ✘ |
| inokulaĵo | Pfropfreis | ✘ |
| ĉirkaŭokulaj faldetoj | [Umgangssprache] Krähenfüße — Krähenfüße im Augenwinkel | ✘ |