| Esperanto | Deutsch | |
| pakajvagono | [Eisenbahn] Packwagen | ✘ |
| cisternvagono | [Eisenbahn] Tankwagen | ✘ |
| cisternkamiono | Tankwagen | ✘ |
| cisternaŭto | Tankwagen | ✘ |
| benzinaŭto | Tankwagen — für Benzin | ✘ |
| pakvagono | Gepäckwagen | ✘ |
| pakaĵvagono | [Eisenbahn] Gepäckwagen | ✘ |
| kosmetika ĉareto | Kosmetikwagen | ✘ |
| kanguruvagono | [Eisenbahn] Huckepackwagen | ✘ |