Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
larĝo
Breite
✘
larĝi
breit
sein
✘
larg
e
[Musik]
larg
o
✘
larĝe
breit
✘
larĝa
weit
✘
↳
breit
✘
larĝigi
übertreten
— Wasser übers Ufer
✘
↳
weiten
— verbreitern
✘
↳
verbreitern
✘
↳
ausweiten
✘
↳
ausbreiten
✘
larĝeco
Weite
— Breite
✘
↳
Breitsein
✘
↳
[Mathematik]
Breite
✘
larĝaĵo
etwas
Breites
✘
manlarĝo
Handbreite
✘
mallarĝa
schmal
✘
↳
eng
✘
laŭlarĝe
quer
✘
↳
der
Breite
nach
✘
traklarĝo
Spurweite
✘
↳
[Eisenbahn]
Gleisbreite
✘
larĝokula
großäugig
✘
↳
breitäugig
✘
egallarĝa
monospaced
✘
↳
[EDV]
mit
fester
Breite
✘
↳
gleichseitig
✘
↳
fixed-width
✘
↳
[Typographie]
Festbreite~
— Schrift
✘
bendlarĝo
[EDV]
Bandbreite
✘
plilarĝiĝo
das
Sicherweitern
✘
plilarĝigo
Verbreiterung
✘
plilarĝiĝo
Sichverbreitern
✘
↳
Sicherweitern
✘
plilarĝigo
Erweiterung
✘
plilarĝigi
verbreitern
✘
plilarĝiĝi
erweitern
✘
plilarĝigi
dehnen
✘
↳
ausweiten
✘
↳
ausbreiten
✘
pe
larg
onio
Pe
larg
onie
✘
↳
[Botanik]
Geranie
✘
mallarĝiĝo
Verjüngung
✘
↳
[Technik]
Verengung
✘
mallarĝiĝi
verjüngen
— schmaler werden
✘
↳
verengen
✘
mallarĝiga
verjüngend
— verschmälernd
✘
mallarĝejo
schmaler
Durchgang
✘
↳
Engpaß
✘
↳
Engpass
✘
↳
Enge
✘
mallarĝaĵo
etwas
Schmales
✘
↳
Enges
✘
dislarĝigi
auseinanderbreiten
✘
polusa
regiono
Po
larg
egend
✘
↳
Po
larg
ebiet
✘
laŭlarĝe
de
querüber
✘
larĝmalalta
gedrungen
✘
angiolarĝiga
[Medizin]
gefäßerweiternd
✘
plimallarĝigi
verengen
✘
larĝema
trairo
Breitensuche
✘
kapilara
angio
[Anatomie]
Kapil
larg
efäß
✘
arkto
Nordpo
larg
ebiet
— Arktis
✘
Arkto
Nordpo
larg
egend
✘
arktiko
Nordpo
larg
egend
✘
↳
Nordpo
larg
ebiet
✘
angiomallarĝigo
Gefäßverengung
✘
angiomallarĝiga
[Medizin]
gefäßverengend
✘
Antarkto
Südpo
larg
ebiet
✘
molekula
pezo
Moleku
larg
ewicht
✘
laŭlarĝa
sekcaĵo
Querschnitt
✘
larĝiĝema
trairo
Breitensuche
✘
la
ŝtofo
estas
du
metrojn
larĝa
liegen
— der Stoff liegt zwei Meter breit
✘
Elektro
bendlarĝo
[Technik]
Bandbreite
✘
mallarĝa
trapasejo
Engpass
✘
larĝangula
objektivo
[Fotografie]
Weitwinkelobjektiv
✘
vetersituacio
en
pli
larĝa
areo
[Meteorologie]
Großwetterlage
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
V
i
v
i
l
a
r
e
k
a
j
l
u
k
s
e
.
✔
H
a
v
i
l
a
r
a
n
k
o
n
s
c
i
e
n
c
o
n
.
✔
E
l
f
r
e
m
d
a
l
e
d
o
o
n
i
t
r
a
n
a
s
l
a
r
e
.
✔
P
r
o
m
e
s
o
e
s
t
a
s
l
a
r
a
,
p
l
e
n
u
m
o
e
s
t
a
s
a
r
a
.
✔