| Esperanto | Deutsch | |
| albumo | Sammelbuch | ✘ |
| pinglujo | Nadelbüchse — Stecknadelbüchse | ✘ |
| kudrilujo | Nadelbüchse | ✘ |
| kolektujo | Sammelbüchse | ✘ |
| monkulektujo | Geldsammelbüchse | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| albumo | Sammelbuch | ✘ |
| pinglujo | Nadelbüchse — Stecknadelbüchse | ✘ |
| kudrilujo | Nadelbüchse | ✘ |
| kolektujo | Sammelbüchse | ✘ |
| monkulektujo | Geldsammelbüchse | ✘ |