| Esperanto | Deutsch | |
| celdosiero | [EDV] Zieldatei | ✘ |
| skripto | [EDV] Stapeldatei | ✘ |
| speciala dosiero | [EDV] Spezialdatei — Unix, z.B. alle Dateien unter /dev oder /proc | ✘ |
| protokolo | Protokolldatei | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| celdosiero | [EDV] Zieldatei | ✘ |
| skripto | [EDV] Stapeldatei | ✘ |
| speciala dosiero | [EDV] Spezialdatei — Unix, z.B. alle Dateien unter /dev oder /proc | ✘ |
| protokolo | Protokolldatei | ✘ |