| Esperanto | Deutsch | |
| vivoplena | belebt | ✘ |
| vivanta | belebt | ✘ |
| viva | belebt | ✘ |
| organa | belebt | ✘ |
| havi gravuritan vizaĝon de diboĉa vivo | verlebt — ein verlebtes Gesicht haben | ✘ |
| tute neloĝata | unbelebt — Gegend, ganz unbewohnt | ✘ |
| travivaĵo | Erlebtes | ✘ |
| senviva | unbelebt | ✘ |
| sentrafika | unbelebt | ✘ |
| senhoma | unbelebt — Straße | ✘ |
| neorgana | unbelebt | ✘ |
| kaduka | abgelebt | ✘ |
| azoa | unbelebt | ✘ |
| aĵgenro | unbelebtes | ✘ |
| ulgenro | belebtes Geschlecht | ✘ |
| neŭtra genro | unbelebtes Geschlecht | ✘ |
| simbionto | jemand der in Symbiose lebt | ✘ |