Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
ĉiesaller
aleroVordach
Dachvorsprung
agloAdler
boleroeine Tanzart
Herrenjäckchen
Bolero
bolardoPoller
bojleroBoiler
bitoPoller
aglecaAdler~
ĉifonuloBettler
celerioSellerie
ĉareloStapler
bojleroWarmwasserspeicher
balotantoWähler
antenoFühler
altanoSöller
almozuloBettler
almozpetantoBettler
almozistoBettler
alergioÜberempfindlichkeit
Allergie
alergiaüberempfindlich
allergisch
alaŭdedojLerchen
ĉiuspecaallerlei
butikistoHändler
brokantistoTrödler
balerinoitalienische Ballettänzerin
Ballerina
atletoSportler
atelieroKünstlerwerkstatt
artlertakunstfertig
apioSellerie
AlerburoAllerborn
cirkuleroZirkular
Rundschreiben
ĉiaallerhand
certeallerdings
bigotuloFrömmler
asemblilo[Programmierung] Assembler — Programm
asemblero[Programmierung] Assembler — Programm
artistoKünstler
artilerioArtillerie
ĉiuflankeallerseits
ĉielertuloTeufelskerl
Tausendsassa
ĉieallerorten
ĉerkujoKellergrab
ĉarlatanoSchwindler
bruselabrüsseler
bontemplanoGuttempler
beletristoSchriftsteller für Unterhaltungsliteratur
aŭddifektoHörfehler
atompiloAtommeiler
arbitraciuloVermittler
arbitraciantoVermittler
allernantoAnlernling
alaŭdoFeldlerche
aktoroDarsteller
agitantoAufwiegler
adaptilo[EDV] Controller — z.B. IDE-Controller
AlersdorfoAllersdorf
cipselo[Vogel] Mauersegler
ciklistoRadsportler
ciferecigilo[EDV, Technik] A/D-Wandler
ĉarmegaallerliebst
ĉarmaallerliebst
bukliloHaarwickler
bonfartoWohlergehen
artileriistoArtillerist
arbohakistoHolzfäller
arbofaligistoHolzfäller
aĉuloübler Kerl
ĉareloGabelstapler
bunkroSchutzkeller
baterioArtillerieeinheit
aŭtodidaktoSelbstlerner
astronomoSternkundler
astronomiistoSternkundler
antaŭlernejavorschulisch
antagonistoGegenspieler
aktoroSchauspieler
adversuloGegenspieler
abstinuloAbstinenzler
abstinenculoAbstinenzler
abeledojHautflügler
ĉifonistoLumpensammler
cicumoBabyschnuller
ĉarlatanĵofauler Zauber
bukliloLockenwickler
briĝistoBridgespieler
brasikacojKreuzblütler
borsa makleristoBörsenmakler
bilmakleristoEffektenmakler
artistakünstlerisch
artismakünstlerisch
artakünstlerisch
apartiĝuloEigenbrötler
antipodoGegenfüßler
antaŭlerneja aĝoVorschulalter
abutmentoStützpfeiler
bukmekroWettvermittler
alceliĝoZielerreichung
ĉiuspertuloAllerweltskerl
ĉiospertuloAllerweltskerl
cimoComputerfehler
ĉefbaletistinoPrimaballerina
blatoComputerfehler
bilomakleristoWertpapiermakler
astronomiistoHimmelskundler
artifikistoTrickkünstler
akustika kuplilo[EDV] Akustikkoppler
absoluta eraro[Mathematik] absoluter Fehler
ĉampionoSpitzensportler
botanikistoPflanzenkundler
bonedukitecoWohlerzogenheit
artikpiedulojGliederfüßler
arteriosklerozoArteriosklerose
Arterienverkalkung
aktooffizieller Akt
BohemioKünstlermilieu
brokantistoAltwarenhändler
bombrifuĝejoLuftschutzkeller
asembla lingvo[Programmierung] Assemblersprache
arĥeologoAltertumskundler
anakronismoDatierungsfehler
akcelischneller machen
ĉeferarujo[EDV] Standardfehlerkanal
asekuristoVersicherungsmakler
almozulejoHeim für Bettler
abocolibroBuch zum Lesen lernen
cifereca komputilo[EDV] digitaler Rechner
brokantistoGebrauchthändler
bistrodunkler Farbstoff
cigaristoZigarrenhersteller
asekura makleristoVersicherungsmakler
aŭdiencooffizieller Empfang
asasinimeuchlerisch morden
ciferecigiloAnalog-Digital-Wandler
aŭtodidaktein Selbstlernerweise
citologoZellenwissenschaftler
antikvaĵistoAntiquitätenhändler
aktooffizieller Beschluss
betrikoltatoroRübenvollerntemaschine
barbarismogrober sprachlicher Fehler
artkonkursokünstlerischer Wettstreit
asemblo[Programmierung] Assembler (maschinennahe Programmiersprache)
asembliAssemblersprache in Maschinensprache umwandeln

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Nun finias mia k<b>ler</b>eco.
Ko<b>ler</b>a kiel rabia hundo.
Kiu ko<b>ler</b>as, tiu perdas.
Post ko<b>ler</b>o venas favoro.
Ko<b>ler</b>o pravecon ne donas.
Pasero sperta estas <b>ler</b>ta.
<b>Ler</b>teco soron ne bezonas.
Ko<b>ler</b>o montras malsaulon.
Homo <b>ler</b>nas la tutan vivon.
Ko<b>ler</b>a kiel cento da diabloj.
Elveri sur iun sian ko<b>ler</b>on.
<b>Ler</b>nado sen fruktoj ne restas.
Kiu ko<b>ler</b>as, tiu ne prosperas.
Al la papero ne mankas to<b>ler</b>o.
Tempo to<b>ler</b>as, sed vero aperas.
Sata stomako ne <b>ler</b>nas volonte.
Li estas homo sperta kaj <b>ler</b>ta.
Granda te<b>ler</b>o, malplena ku<b>ler</b>o.
Dion ko<b>ler</b>igis, homojn ridigis.
Pekinto pentas, ko<b>ler</b>o silentas.
<b>Ler</b>nu juna vi scios maljuna.
Ripetado estas plej bona <b>ler</b>nado.
Per <b>ler</b>ta admono alfluas la mono.
<b>Ler</b>neja sekreto ne iru al gazeto.
Vivu, progresu, sed <b>ler</b>ni ne esu.
Por gasto ne petita mankas ku<b>ler</b>o.
<b>Ler</b>nu juna, por esti saa maljuna.
Virino ko<b>ler</b>a pli ol hundo danera.
Tablo festena, sed te<b>ler</b>o malplena.
Suferinto pli valoras, ol <b>ler</b>ninto.
Li ne to<b>ler</b>as e muon sur la muro.
Taksi la sanon ni <b>ler</b>nas en malsano.
Sen povo ko<b>ler</b>o estas ridinda afero.
Pekinto pentas, ko<b>ler</b>o silentas.
Kio estas <b>ler</b>nita, ne estas perdita.
Kiu ripetas abunde, <b>ler</b>nas plej funde.
El malplena te<b>ler</b>o vane erpas ku<b>ler</b>o.
Se vi donas mielon, donu anka ku<b>ler</b>on.
Por sperto kaj <b>ler</b>no ne sufias eterno.
Se junulo ne <b>ler</b>nis, maljunulo ne scias.
Rajdi sur evalo oni ne <b>ler</b>nas sen falo.
Mizero faras <b>ler</b>ta, mizero faras sperta.
Per insulto kaj ko<b>ler</b>o ne klarias afero.
Leo mal<b>ler</b>tulon ligas, <b>ler</b>tulon fortigas.
Pri dola vorto ne fieru, maldolan ne ko<b>ler</b>u.
Sciencon oni ne mendas, k<b>ler</b>econ oni ne vendas.
Se juneco estus sperta, se maljuneco estus <b>ler</b>ta!
Pli allogas ku<b>ler</b>o da mielo, ol da vinagro barelo.
<b>Ler</b>nado havas maldolan radikon, sed bonan efikon.
Ju pli frue, des pli certe, ju pli volonte, des pli <b>ler</b>te.