| Esperanto | Deutsch | |
| levebla pordo | Hebetor | ✘ |
| levebla ponto | Hebebrücke | ✘ |
| levebla scenejo | [Theater] Hebebühne | ✘ |
| mallevebla plankoloko | Versenkung — Theater: Fußbodenversenkung | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| levebla pordo | Hebetor | ✘ |
| levebla ponto | Hebebrücke | ✘ |
| levebla scenejo | [Theater] Hebebühne | ✘ |
| mallevebla plankoloko | Versenkung — Theater: Fußbodenversenkung | ✘ |