| Esperanto | Deutsch | |
| urtikario | Nesselfieber | ✘ |
| malario | Wechselfieber | ✘ |
| intermita febro | Wechselfieber | ✘ |
| rekuranta febro | Rückfallfieber | ✘ |
| puerpera febro | Puerperalfieber | ✘ |
| boreliozo | Rückfallfieber — Fieber durch Borellia-Bakterien | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| urtikario | Nesselfieber | ✘ |
| malario | Wechselfieber | ✘ |
| intermita febro | Wechselfieber | ✘ |
| rekuranta febro | Rückfallfieber | ✘ |
| puerpera febro | Puerperalfieber | ✘ |
| boreliozo | Rückfallfieber — Fieber durch Borellia-Bakterien | ✘ |