| Esperanto | Deutsch | |
| policisto | Schutzmann | ✘ |
| ↳ | Polizist | ✘ |
| ↳ | Häscher | ✘ |
| publicisto | politischer Schriftsteller | ✘ |
| ↳ | Publizist | ✘ |
| ↳ | Journalist — Publizist | ✘ |
| kaŝpolicisto | Geheimpolizist | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| policisto | Schutzmann | ✘ |
| ↳ | Polizist | ✘ |
| ↳ | Häscher | ✘ |
| publicisto | politischer Schriftsteller | ✘ |
| ↳ | Publizist | ✘ |
| ↳ | Journalist — Publizist | ✘ |
| kaŝpolicisto | Geheimpolizist | ✘ |