Esperanto | Deutsch | |
cikadroj malbeligas vizaĝon | entstellen — Narben entstellen ein Gesicht | ✘ |
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
Unu hako kverkon ne fa<b>ligas</b>. | ✔ | |
En kompanio e morto facilias. | ✔ | |
Al mono kaj forto humilias la sorto. | ✔ | |
Se gut al guto alias, maro farias. | ✔ | |
Ne be<b>ligas</b> loko homon, sed homo la lokon. | ✔ | |
Konsolias mizerulo, se li estas ne sola. | ✔ | |
Ne estingu la fajron, kiu vin ne bru<b>ligas</b>. | ✔ | |
Leo mallertulon <b>ligas</b>, lertulon fortigas. | ✔ | |
Riulo kiel fajro proksime bru<b>ligas</b>, malproksime ne varmigas. | ✔ |